Cowboy Junkies — Bea's Song (River Song Trilogy 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Bea's Song (River Song Trilogy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight,
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side, but he’s sitting on firmer ground
John says i look at the moon and the stars
These days more often than i look into his eyes
And i can’t disagree so i don’t say nothing
I just stare on past his face at venus rising,
Like a shining speck of hope hanging over the horizon
With each passing year that i sit here
That horizon seems to inch just that much nearer
And all that appears on it seems as clear as spit
But if there’s on thing in my life
That these years have taught
It’s that you can always see it coming
But you can never stop it Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight,
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side,
But he’s not noticing that i’m drowning
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side,
But he’s not noticing that i’m drowning
가사 번역
내 발에 스피드 강이 낮고 평평합니다.
나는 불타는 일광 여기에 앉아있어,
과거에 대해 생각
그리고 거기에 그 거리
지구가 하늘을 만나는 곳
조금 움직임이 강 진흙
더 아래로 나를 끌어
존은 내 편이지만 그는 더 굳어져있어
존이 그러는데 달과 별을 보래
요즘 내가 그의 눈을 보는 것보다 더 자주
그리고 나는 동의하지 않을 수 없기 때문에 나는 아무 말도하지 않는다
난 그냥 비너스 라이징에서 그의 얼굴 과거를 응시,
지평선 위에 매달려있는 희망의 빛나는 얼룩처럼
내가 여기 앉아 매년 지나가는
그 수평선은 훨씬 더 가까운 인치 것으로 보인다
그리고 거기에 나타나는 모든 침 으로 분명 보인다
하지만 내 인생에 문제가 있다면
이 세월이
그것은 당신이 항상 오는 것을 볼 수 있다는 것입니다
하지만 당신은 낮은 평면 실행 내 발에 속도 강을 멈추지 않을 수 있습니다
나는 불타는 일광 여기에 앉아있어,
과거에 대해 생각
그리고 거기에 그 거리
지구가 하늘을 만나는 곳
조금 움직임이 강 진흙
더 아래로 나를 끌어
존은 내 편이야,
하지만 그는 내가 익사하고 있다는 것을 알지 못합니다
조금 움직임이 강 진흙
더 아래로 나를 끌어
존은 내 편이야,
하지만 그는 내가 익사하고 있다는 것을 알지 못합니다