Cowboy Junkies — Dragging Hooks (River Song Trilogy, Part III) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Dragging Hooks (River Song Trilogy, Part III)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t lose the taste of this river mud
Black water in my lungs
They say you can’t step in the same river twice
Well I’ve been steppin' in this river
Seems like most of my life, so Sharpen up those dragging hooks
Pull that sheepshank tight
Cast into the river, boys
We’re dragging for lost years tonight
See that man he’s lost his wife
Said she’s be home by eight
But that was well on three weeks ago
Now he’s walking those banks, searcher reduced to her fate, yeah
See that boy he’s lost his girl
Flash flood stole her away
Now he keeps a vigil on that suspension bridge
Praying for that river to return her one day, so Sharpen up those dragging hooks
Tie that clove hitch tight
Cast into the river boys
We’re dragging for lost love tonight
Can’t lose the taste of this river mud
Black water in my lungs
They say even the weariest river in the end will find the sea
But here among the cattails all we discuss is breaking free, so Sharpen up those dragging hooks
Pull that sheepshank tight
Cast into the water boys
We’re dragging for lost souls tonight, so Sharpen up those dragging hooks
Pull that sheepshank tight
Cast into the water boys
We’re dragging for lost souls tonight
가사 번역
이 강 진흙의 맛을 잃을 수 없습니다
내 폐에 검은 물
같은 강에서 두 번 걸을 수 없다고 합니다
난 이 강에서 계속 뛰어다녔어
내 삶의 대부분처럼,그래서 그 드래그 후크를 선명하게
양둥이를 꽉 잡아
강으로 캐스팅,소년
우린 오늘 밤 잃어버린 몇 년을 보내고 있어
보 그 남자 그 가 잃 그 아내가
8 시쯤 집에 온다고 했어요
하지만 3 주 전에 잘 지냈어
이제 그는 그 은행을 걷고,수색자는 그래,그녀의 운명으로 감소
보 그 소년 그 가 잃 그 여자
플래시 홍수가 그녀를 훔쳤다.
이제 그는 현수교에 활력을 불어 넣고 있습니다
그 강이 어느 날 그녀를 돌려주길 바라며,갈고리를 갈고리를 날카롭게 만들고,
타이 그 클로브 히치 꽉
강 소년에 캐스팅
우리는 잃어버린 사랑을 위해 오늘 밤 끌고있다
이 강 진흙의 맛을 잃을 수 없습니다
내 폐에 검은 물
바다가 끝자락에서 가장 힘든 강도랍니다
그러나 여기 웬 사이에 우리가 논의하는 모든 무료 깨고,그래서 그 드래그 후크를 선명하게
양둥이를 꽉 잡아
물 소년에 캐스팅
우린 오늘밤 잃어버린 영혼들을 끌어들이고 있어 그러니 갈고리를 날카롭게 만들어
양둥이를 꽉 잡아
물 소년에 캐스팅
우리는 오늘 밤 잃어버린 영혼에 대한 드래그