Cowboy Junkies — Escape Is So Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Escape Is So Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you kissed me this morning
it told me that you soon would be going
You didn’t even look in my eyes
when you said goodbye
And last night in your sleep you broke all the promises
that I knew you would never keep
Now I’m reading the letter which you placed on the dresser
and you’re five hundred miles down the road
Escape is so simple
in a world where sunsets can be raced
But distance only looses the knife
the pattern of its scar
can always be traced
Yeah, I remember when we said 'forever'
was the craziest word that we knew
but I think that I like it much better than I do 'goodbye'
And I could sit here all evening and think of the reasons
why you are not by my side
Instead I’ll go to the kitchen, find a strong chair to sit in and drink myself far, far away
Escape is so simple
in a world where sunsets can be raced
But distance only looses the knife
the pattern of its scar
가사 번역
오늘 아침에 나한테 키스했던 것처럼
그것은 당신이 곧 갈 것이라고 나에게 말했다
내 눈도 안 쳐다봤잖아
작별인사 할 때
그리고 어제 잠에서 당신은 모든 약속을 어겼습니다
난 네가 절대 가지지 않을 거란 걸 알았어
옷장 위에 있던 편지 읽었어
그리고 당신은 길 아래로 오백마일입니다
탈출 너무 간단합니다
석양을 경주 할 수있는 세계에서
그러나 거리는 칼을 잃는다
그 상처의 패턴
항상 추적될 수 있습니다
그래,우리가'영원히'라고 했을 때 기억나
우리가 알고 미친 단어 되었습니까
그러나 나는 내가'안녕'보다 훨씬 더 좋아한다고 생각한다.
그리고 나는 밤새 여기 앉아서 그 이유를 생각할 수 있었다
왜 당신은 내 옆에 있지 않습니까
대신 나는 부엌에 가서 앉아서 멀리,멀리 자신을 마실 수있는 강한 의자를 찾을 것입니다
탈출 너무 간단합니다
석양을 경주 할 수있는 세계에서
그러나 거리는 칼을 잃는다
그 상처의 패턴