Cowboy Junkies — If You Were The Woman And I Was The Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "If You Were The Woman And I Was The Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you were the woman and I was the man
Would I send you yellow roses?
Would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you
As the wind caresses the sand,
If you were the woman and I was the man?
If I was the heart and you were the head
Would you think me very foolish
If one day I decided to shed
These walls that surround me Just to see where these feelings led,
If I was the heart and you were the head?
If I was the woman and you were the man
Would I laugh if you came to me With your heart in your hand
And said, «I offer you this freely
And will give you all that I can
Because you are the woman
And I am the man?»
가사 번역
네가 여자고 내가 남자라면
노란 장미를 보내줄까?
감히 네 손에 키스를 할까?
아침에 내가 당신을 애무 것
바람은 모래를 애무하듯,
당신이 여자와 내가 남자였다면?
내가 심장이고 당신이 머리라면
당신은 나를 매우 어리석은 생각
어느 날 내가 흘리기로 결정한 경우
이 벽이 나를 둘러싸고 이러한 감정이 어디로 가는지 볼 수 있습니다,
내가 심장이고 네가 머리였다면?
내가 여자고 당신이 남자라면
당신이 당신의 손에 당신의 마음과 함께 나에게 온 경우 나는 웃음 것
그리고 말했다,"나는 너에게 이것을 자유롭게 제안한다
그리고 내가 할 수있는 모든 것을 줄 것이다
넌 여자니까
내가 그 남자야?»