Cowboy Junkies — Lonely Sinking Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Lonely Sinking Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says, 'I'm getting that lonely sinking feeling,
you know what I mean?'
With his hand on her back he’s thinking,
'Where does that leave me?'
Just when I think I’ve uncovered the secret
to peace and tranquility
that lonely sinking feeling creeps up on me
He says, 'I'm seeing those doubt filled
questioning eyes
and I can’t believe it’s true'
With her head in her hands she sighs,
'It's me, not you'
Just when I thought that I’d discovered the joy
of loving one so completely
that lonely sinking feeling creeps up on me
Here in this silent room we wait on ancient ritual
Staring at our hearts
as if they were two caged animals
If I am the first to unlock those rusty doors
will I be the first found bleeding on the floor?
She says, 'I'm getting that lonely sinking feeling,
you know what I mean?'
With his hand on her back he’s thinking,
'Where does that leave me?'
Just when I think I’ve uncovered the secret
to peace and tranquility
that lonely sinking feeling creeps up on me
Just when I thought that I’d discovered the joy
of loving one so completely
that lonely sinking feeling creeps up on me
가사 번역
그녀는 말한다,'나는 외로운 침몰 느낌을 받고 있어요,
내가 무슨 뜻인지 알아?'
등에 손을 얹고,
'그 날 떠나 무엇입니까?'
내가 그 비밀을 발견했다고 생각할 때
평화와 평온에
그 외로운 침몰 느낌이 나를 섬뜩하게합니다
그는'나는 그 의심 가득보고있다
눈을 의심하기
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다'
그녀의 손에 그녀의 머리와 함께 그녀는 한숨,
'나야,너 말고'
그냥 내가 기쁨을 발견했다고 생각했을 때
사랑 하나 너무 완전히
그 외로운 침몰 느낌이 나를 섬뜩하게합니다
여기서 우리는 고대 의식을 기다립니다.
우리의 마음을 응시
마치 갇힌 두 마리의 동물이 된 것처럼
내가 그 녹슨 문을 처음 열 수 있다면
제가 바닥에서 처음으로 출혈을 발견 할 수 있을까요?
그녀는 말한다,'나는 외로운 침몰 느낌을 받고 있어요,
내가 무슨 뜻인지 알아?'
등에 손을 얹고,
'그 날 떠나 무엇입니까?'
내가 그 비밀을 발견했다고 생각할 때
평화와 평온에
그 외로운 침몰 느낌이 나를 섬뜩하게합니다
그냥 내가 기쁨을 발견했다고 생각했을 때
사랑 하나 너무 완전히
그 외로운 침몰 느낌이 나를 섬뜩하게합니다