Cowboy Junkies — Murder, Tonight, In The Trailer Park 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Murder, Tonight, In The Trailer Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Murder tonight in the trailer park
Mrs. Annabelle Evans found
with her throat cut after dark
Her pockets turned inside out
her dresser drawers turned upside down
Anna’s neighbour, Peg, identifies the body
lets out a hollow kind of sound
Homicide is tying yellow ribbons
around her silver Airstream
Red cherries slashing up the night
cutting through that cordoned crime scene
There’s been a murder
in the trailer park tonight
Murder tonight in the trailer park
Pack your things Ann Marie,
we’re heading west
we’re going to make a fresh start
I’ve been saving pennies,
been looking forward to this day
No time for questions are you coming
or are you going to stay?
Crosstown at the Waterton
George Evans is sitting tall and tight,
buying drinks for all the regulars
bragging about how them bones
danced for him tonight
There’s been a murder
in the trailer park tonight
Murder tonight in the trailer park
Faceless man counting crumpled bills,
hotel neon fights the dark
TV set in the corner, they’re talking murder
on the late-night news
He turns down the sound,
waits for the sports,
he only wants to know,
'Did I win or did I lose'
There’s been a murder
in the trailer park tonight
가사 번역
오늘 밤 트레일러 파크에서 살인
부인 애너벨 에반스 발견
그녀의 목을 잘라 후 어두운
그녀의 주머니는 밖으로 돌았 다
옷장 서랍이 뒤집혀있었어요
애나의 이웃,페그,몸을 식별
속이 빈 소리를 내
살인은 노란 리본을 묶고 있습니다
실버 에어스트림 주변
붉은 체리가 밤을 새긴다.
그 꼴로 장식 된 범죄 현장을 통해 절단
살인사건이
오늘 밤 트레일러 파크에서
오늘 밤 트레일러 파크에서 살인
'앤 마리'짐 챙겨,
우리는 서쪽으로 가고 있습니다
우리는 새로운 시작을 할 것입니다
나는 페니를 저장했습니다,
이 날을 고대 해 왔습니다
질문할 시간 없어
아니면 남을거야?
워터튼의 크로스스타운
조지 에반스는 앉아 키가 크고 꽉,
단골 손님들을 위한 음료 구입
어떻게 뼈에 대해 자랑
오늘 밤에 그를 위해 춤을 췄다.
살인사건이
오늘 밤 트레일러 파크에서
오늘 밤 트레일러 파크에서 살인
구겨진 계산서를 세는 익명의 남자,
호텔 네온 싸움 어두운
코너에 TV 가 있는데 살인사건이야
늦은 밤 뉴스에
그는 소리를 거절,
스포츠를 기다립니다,
그는 단지 알고 싶어,
'내가 이긴거야,잃었나?'
살인사건이
오늘 밤 트레일러 파크에서