Cowboy Junkies — Musical Key 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Musical Key"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother sang the sweetest melody
although she never sang in a musical key
I’d hear her through the house
My name called out loud
My mother sang the sweetest melody
My mother’s hands were always cool and soft
And like her eyes they would caress with every touch
She would listen to my chatter
as if every word I spoke mattered
She’d hold me close and whisper in my ear
She’d say, 'girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song'
My father sang in perfect harmony
And though he never sang in a musical key
You could hear him when he’d enter the house
the kiss he’d give my Ma My father sang in perfect harmony
My father’s words were always sure and clear
and like his presence they would rid me of my fears
When I crawled up on his knees
I was safe as I could be He’d hold me tight and whisper in my ear
He’d say, 'girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song'
My mother sang in perfect harmony
가사 번역
어머니는 달콤한 멜로디를 노래
비록 음악적 열쇠로 노래를 안 부르긴 했지만
집안 소리도 들리고
내 이름은 큰 소리로 불렀다
어머니는 달콤한 멜로디를 노래
어머니의 손은 항상 시원하고 부드러운 있었다
그리고 그녀의 눈처럼 그들은 모든 터치로 애무 것
그녀는 나의 수다를 경청할 것입니다
마치 내가 말한 모든 단어가 중요했던 것처럼
그녀는 나를 가까이 잡고 내 귀에 속삭였다
그녀는'여자 당신은 내 일부'라고 말할 것입니다
널 강하게 만들었어
네가 자라서 혼자 있을 때
당신의 노래로 그들을 이길 기억'
내 아버지는 완벽한 조화로 노래
음악 열쇠로 노래를 안 불러도
그가 집에 들어갈 때 당신은 그를 들을 수 있었다
내 엄마에게 준 키스는 완벽한 조화를 이루며 노래를 불렀습니다
아버지의 말은 항상 확실하고 분명했습니다
그리고 그의 존재처럼 그들은 내 두려움을 제거 것
내가 무릎을 꿇고
나는 그가 나를 꽉 잡고 내 귀에 속삭일만큼 안전했다
그는'여자 당신은 내 일부'라고 말할 것입니다
널 강하게 만들었어
네가 자라서 혼자 있을 때
당신의 노래로 그들을 이길 기억'
내 어머니는 완벽한 조화를 노래