Cowboy Junkies — Seven Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Seven Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t seen the sun for seven days
November’s got her nails dug in deep
Haven’t seen my son for seven years
and the chances are we’ll never again meet
If truth be told I don’t even know his name
If truth be told he doesn’t even know my name
I spend my spare time with my rosary beads
although I never learnt to pray
but you don’t need the light
and it’s best to pretend
that you’ve seen the errors of your ways
The darkness in here
is as heavy as a judgement
This darkness, heavy as a judgement
My dreams are now filled with Gilead trees
and other sights that I’ve never seen
They used to be filled
with the fears of tomorrow
and the horror that it might bring
His eyes felt to me as cold as a stone mason’s chisel
His eyes fell on me, cold
like a stone mason’s chisel
Strange how a mind can always recall
what the senses eagerly leave behind
I can remember his face, rage,
disgust and distaste
but to my fear I have grown blind
Memories are just dead men making trouble
가사 번역
7 일 동안 태양을 못 봤어
11 월은 손톱이 깊숙이 파여있어
7 년 동안 내 아들을 못 봤어
그리고 기회는 우리가 다시 만날 수 없을거야
사실대로 말하면 난 그의 이름도 몰라요
사실대로 말하면 내 이름도 몰라
내 묵주 구슬과 함께 내 여가 시간을 보내고
기도하는 법을 배운 적은 없지만
하지만 당신은 빛이 필요하지 않습니다
그리고 그것은 척하는 것이 가장 좋습니다
당신은 당신의 방법의 오류를 보았다
어둠 속에서 여기
심판만큼 무겁습니까?
심판으로 무거운 이 어둠
내 꿈은 이제 길르앗 나무로 가득합니다
그리고 내가 본 적이없는 다른 명소
그들은 가득 차 있었다
내일의 두려움
그리고 그것이 가져올 수있는 공포
그의 눈은 돌 메이슨의 끌처럼 차가운 나에게 느꼈다
그의 눈은 차가운,나에게 떨어졌다
돌 메이슨의 끌 같이
이상한 마음은 항상 기억 할 수있는 방법
감각은 간절히 뒤에 남겨두는 것
나는 분노,그의 얼굴을 기억 할 수 있습니다,
혐오감과 혐오감
하지만 내 두려움에 나는 장님 성장
기억은 그저 죽은 목숨이야