Cowboy Junkies — Upon Still Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Upon Still Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(a curly blonde disaster
Lying out there)
He said, «you make me feel
As desired as a crackling fire.»
She said, «I saw a man out walking
Upon still waters…
(I want to lie beside you
In a warm bed,
Feel your heart
Beat in my throat.)
…and no one stopped to stare.
There he was all, alone,
Out walking upon still waters."
He said, «you can feel it fall,
All at once upon the land.»
She said, «you don’t know what you’ve missed
Until you’ve walked upon still waters.»
(a curly blonde disaster)
가사 번역
(곱슬 금발 재해
거기 누워)
그는 말했다,"당신은 나를 느낄 수 있도록
딱딱 거리는 불처럼 원하는.»
그녀는 말했다,"나는 걸어 사람을 보았다
아직도 물에…
(나는 당신 옆에 눕고 싶다
따뜻한 침대에서,
당신의 마음을 느껴
목이 두들겨 맞았어요)
그리고 아무도 응시하는 것을 멈추지 않았습니다.
거기 그는 혼자,모든 있었다,
밖으로 여전히 물에 산책."
그는 말했다,"당신은 그것을 떨어질 느낄 수 있습니다,
모두 육지에 한 번에.»
그녀는 말했다,"당신은 당신이 놓친 것을 모른다
당신이 여전히 물에 걸어 때까지.»
(곱슬 금발 재해)