Cowboy Junkies — Winter's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Winter's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says, 'it's cold where you brought me'
He says, 'Darling, don’t worry
you can stay in my arms
until the springtime comes
We’ll let the snow drift around us and wait for the robin and the crocus
to tell us that our love has again found the sun'
Lone oak stands tall,
bare arms scratch the sky,
dry leaves cracking beneath our feet
Hand in hand we’ve watched
the autumn fires burn —
Summer’s dreams collapsing,
chestnuts in need of gathering,
the whole world lies rotting in the street
Soon we will walk with collars high
like ramparts raised for the siege
We’ll bow to her beauty,
cower from her fury
sent as a judgement for a slight
long past forgotten
Winter’s love once again unrequited
Winter’s love once again unrequited
She says, 'Babe are you sleeping?'
He says, 'No, wide awake and thinking
of a dream I just had about the two of us He takes his hand to her cheek now,
his lips to her brow,
their whispers pile softly
by the foot of the bed
가사 번역
그녀는'당신이 나를 데려 어디 추운입니다'라고
그는 말한다,'사랑,걱정하지 마세요
당신은 내 팔에 머물 수 있습니다
봄이 올 때까지
우리는 눈이 우리 주위에 표류하자 로빈과 크로커스를 기다립니다
우리의 사랑이 다시 태양을 발견했다고 말해주기 위해
론 오크 스탠드 높이,
맨 팔 스크래치 하늘,
우리의 발 아래에 부수는 건조한 잎
손에 손을 우리는 보았다
가을 화재가 불타 —
여름의 꿈 무너짐,
수집이 필요한 밤,
온 세상이 썩어가고 있어
곧 우리는 고리와 함께 걸을 것입니다
성벽 같이 공성전을 위해 올렸습니다
우리는 그녀의 아름다움에 활 것입니다,
그녀의 분노로부터 파워
약간의 심판으로 보내진
긴 과거 잊어
겨울의 사랑은 다시 한 번 짝짓기되지 않았습니다
겨울의 사랑은 다시 한 번 짝짓기되지 않았습니다
그녀는 말한다,'자기 당신은 자고?'
그는 아니,깨어 생각'라고
내가 방금 우리 둘에 대해 가진 꿈의 그는 지금 그녀의 뺨에 그의 손을 이동합니다,
그녀의 입술에 그녀의 이마,
그들의 속삭임이 부드럽게 쌓인다.
이 발 침대