Cowboy Mouth — Tell the Girl Ur Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Mouth의 노래 "Tell the Girl Ur Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it looks like I’m a dumb ass, I dropped the ball again
'Cause the woman I love is pissed at me saying this has got to end
Now I tore it up late last night — got way too drunk, it’s true
Can I somehow make it up to her? Is there anything I can do?
You’ve got to tell the girl you’re sorry for anything you ever said
Tell the girl you’re sorry for making her wish she was dead
Tell the girl your’e sorry for leaving her alone and cold
Tell the girl you’re sorry for being such an asshole
So she tells me she’s getting really really tired of the crap I tend to pull
Like showing up where she works naked covered in baby oil
Now I’m trying really hard, trying really hard, trying to keep my evil side in
check
But sometimes you just gotta kick the cat and deal with what you get
Tell the girl you’re sorry for being such a selfish jerk
Tell the girl you’re sorry for not caring that the kitty got hurt
Tell the girl you’re sorry 'cause the two of you still ain’t wed
Tell the girl you’re sorry for being such a shit head
I’ll say I’m wrong
Will this take long?
No need for you to go on and on
I earn my keep
Just give me peace
I swear I love you
Let me sleep
Now it seems that I must apologize even though I think I’m right
'cause lordy knows, hone, if I don’t there will be no nookie tonight
So I slowly turn to the woman I love saying, «baby, baby, baby please»
Then I watch her smile and point to me saying, «Get down on your knees and…»
Tell the girl you’re sorry for everything you never said
Tell the girl you’re sorry for giving really lousy head
Tell the girl you’re sorry for feelings you can never show
Tell the girl you’re sorry for being such an asshole
가사 번역
글쎄,내가 바보 엉덩이처럼 보인다,나는 다시 공을 떨어
왜냐면 내가 사랑하는 여자가 나한테 화가나서
어제 밤 늦게까지 찢어버렸어 너무 취해서,사실이야
어떻게 든 그녀를 보상 할 수 있습니까? 제가 할 수 있는 일이 있나요?
그 여자한테 뭐라고 했든 미안하다고 말해야 해
그녀가 죽길 바라면서 미안하다고 전해
그 여자한테 혼자이고 추워져서 미안하다고 전해
그 여자한테 그렇게 못되게 굴어서 미안하다고 전해
그래서 그녀는 내가 끌어 당기는 경향 쓰레기의 정말 정말 피곤 점점 나에게 말한다
처럼 보여주는 곳 그녀는 작품에서 알몸으로 덮여 베이비 오일
지금 난 정말 열심히 노력하고,정말 열심히 노력하고 유지하기 위해 노력하고,내 악을 측면에서
체크
하지만 가끔은 그냥 고양이를 걷어차 고 당신이 무엇을 얻을 처리 해야
그런 이기적인 멍청이가 되서 미안하다고 전해
키티가 다친 걸 신경 쓰지 않아서 미안하다고 전해
미안하다고 전해 둘 다 아직 결혼도 안 했으니까
그 망할 머리로 미안하다고 전해
나는 내가 틀렸다 고 말할 것이다
이 오래 걸릴 것인가?
계속 이럴 필요 없어
나는 나의 킵을 적립
그냥 나에게 평화를 줘
내가 당신을 사랑 맹세
자게 해줘
지금은 내가 옳다고 생각하더라도 내가 사과해야 할 것 같다
여보,내가 오늘 밤 올키도 없을거란거 알아?
그래서 나는 천천히"아기,아기,아기 제발",말하는 사랑 여자로 설정합니다»
그 때 나는 그녀의 미소를 보고 말하고 나에게 지적,"무릎에 엎드려…»
네가 한 말 모두 미안하다고 전해
정말 형편없는 머리를 한 건 미안하다고 전해
그 여자한테 미안하다고 전해 절대 보여줄 수 없다고
그 여자한테 그렇게 못되게 굴어서 미안하다고 전해