CowboySlim — Just Jump In 가사 및 번역
이 페이지에는 CowboySlim의 노래 "Just Jump In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was five years old at the swimmin' hole,
Just my brother Paul and me.
I’d been wading in that hole
Since I was barely three.
Paul yelled out, «I dare ya!»
He said, «Come on, just jump in.»
I yelled back, «I can’t, I’m scared,
And you know I can’t swim.»
Paul said he would help me,
If I put my trust in him.
So I stood there,
Looked at the sky,
And then…
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
As I hit the water,
My head began to spin.
Suddenly, I realized
I’d begun to swim.
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
Ten years later, behind the barn
With a girl named Becky Sue,
She asked, if she kissed me,
Would I kiss her, too?
I told her that I was scared,
That it was my first time.
She laughed and said «It's easy…»
Just let her lips touch mine.
She put her arm around me,
And I felt myself give in.
So I stood there,
I held her close,
And then…
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
As I felt our lips meet,
My head began to spin.
I thought out loud,
«Now this is something
Worth remembering.»
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
Everyone has something
They’re afraid to do.
Don’t let swimming…
Or kissing…
Or living
Get the best of you.
Just hold your breath,
Close your eyes,
And jump right in.
As things start to happen,
Your head may start to spin.
That’s the way it always goes,
When something new begins.
Just hold your breath,
Close your eyes,
And jump right in.
Jump Right In,
Baby, jump right in.
Jump Right In,
Baby, jump right in.
가사 번역
수영장에서 5 살 때,
제 동생 폴과 저만요
나는 그 구멍에 넘어 가고 있었다
난 겨우 세 살 때부터
바울은 소리 쳤다,"나는 감히!»
그는 말했다,"어서 그냥 있습니다.»
나는 다시 소리 쳤다,"나는 할 수 없어,나는 무서워,
난 수영을 못해»
바울은 그가 나를 도울 것이라고 말했다,
내가 그를 믿는다면
그래서 나는 거기에 서 있었다,
하늘을 바라 보았다,
그리고 나서…
나는 내 숨을 개최,
눈을 감고,
그리고 나는 뛰어 들었다.
내가 물속으로 들어갔을 때,
내 머리는 회전하기 시작했다.
갑자기,나는 깨달았다
나는 수영을 시작했다.
나는 내 숨을 개최,
눈을 감고,
그리고 나는 뛰어 들었다.
10 년 후,헛간 뒤에
베키 수라는 여자와 함께,
그녀가 나에게 키스하면 그녀는 물었다,
나도 키스할까?
무서웠다고 말했어,
처음이었다고
그녀는 웃었다 고 말했다.…»
입술이 내 입술에 닿도록 해
그녀는 내 주위에 그녀의 팔을 넣어,
그리고 나는 나 자신이 포기 느꼈다.
그래서 나는 거기에 서 있었다,
나는 그녀를 가까이 붙 잡았다,
그리고 나서…
나는 내 숨을 개최,
눈을 감고,
그리고 나는 뛰어 들었다.
나는 우리의 입술이 만나는 느낌,
내 머리는 회전하기 시작했다.
나는 큰 소리로 생각,
"지금이 뭔가
기억 가치.»
나는 내 숨을 개최,
눈을 감고,
그리고 나는 뛰어 들었다.
모두가 뭔가를 가지고
두려워하고 있어
수영하지 마라.…
또는 키스…
또는 생활
최선을 다해
그냥 숨을 참아,
눈 감아,
그리고 바로 뛰어.
일이 일어나기 시작하면서,
당신의 머리는 회전 시작할 수 있습니다.
그게 항상 일어나는 방식이야,
새로운 무언가가 시작될 때.
그냥 숨을 참아,
눈 감아,
그리고 바로 뛰어.
바로 점프,
자기야,바로 뛰어
바로 점프,
자기야,바로 뛰어