Cowgirls — Somewhere Under The Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowgirls의 노래 "Somewhere Under The Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could click my heels three times and be back in your arms
Instead of staring at the rain I would,
But the good witch won’t appear and your note’s still lying here
It don’t take a wizard to know you’re gone for good.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
If you only had a heart that still was pure and true,
The road ahead would still shine just like gold,
But your sparkling emerald eyes gaze at someone else tonight,
No, since you left, this place just ain’t like home.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
The weatherman says nothing but more rain in sight,
No twisters, no soft whispers, just another lonely night.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
가사 번역
내 발 뒤꿈치를 세 번 클릭하고 다시 팔에 할 수 있다면
비를 보는 대신에 나는,
하지만 좋은 마녀는 나타나지 않겠지만 네 쪽지는 아직 여기 누워있어
네가 사라졌다는 걸 알 수 있는 마법사는 없어
하지만 어딘가에 무지개 아래,
비는 떨어지지 않을 거야,
당신 이름을 그렇게 부르지 않을 거예요,
나는 모든 색깔,파랑의 다만 각 그늘을 볼 것이다,
무지개 아래 어딘가에 나는 당신을 통해 수 있습니다.
당신은 여전히 순수하고 진실한 마음을 가지고 있다면,
앞으로의 도로는 여전히 금처럼 빛날 것입니다,
하지만 너의 반짝이는 에메랄드 눈은 오늘 밤 다른 사람을 바라본다,
아니,네가 떠난 이후로 여긴 집이랑 달라
하지만 어딘가에 무지개 아래,
비는 떨어지지 않을 거야,
당신 이름을 그렇게 부르지 않을 거예요,
나는 모든 색깔,파랑의 다만 각 그늘을 볼 것이다,
무지개 아래 어딘가에 나는 당신을 통해 수 있습니다.
기상청은 눈에 비만 더 아무것도 말한다,
회오리,부드러운 속삭임,외로운 밤 또 다른.
하지만 어딘가에 무지개 아래,
비는 떨어지지 않을 거야,
당신 이름을 그렇게 부르지 않을 거예요,
나는 모든 색깔,파랑의 다만 각 그늘을 볼 것이다,
무지개 아래 어딘가에 나는 당신을 통해 수 있습니다,
무지개 아래 어딘가에 나는 당신을 통해 수 있습니다.