Cows — Cabin Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Cows의 노래 "Cabin Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was paralyzed, sick of my own brain.
For months, every time I drove over that bridge, I’d feel a tug.
My eyelids would get heavy, and I’d smile
And long for the sleep of all cowards.
It’s not that I wasn’t loved, far from it.
I simply lacked the ability to feel it.
Sad, isn’t it?
So I made the big climb up to the top of that bridge.
It was a beautiful day, of course
Perfect sleeping weather.
As I contemplated the deep, I saw that final door.
There was a light coming from underneath it,
So I knew that my maker was home.
As I prepared to lean forward and reach for the knob,
I saw something move.
There was a cockroach by my right foot; a big one.
What was a cockroach doing on top of a bridge?
I’m no entomologist. Another one of my many faults.
Instinctively, I lifted my foot to step on it, but I pulled up short.
He couldn’t help that he was a roach.
He was just doing what a roach does.
I put my finger down there and he climbed up on to it,
And crawled slowly up to the middle of my bare arm.
We sat that way for about twenty minutes.
Me, thinking thoughts and feeling feelings,
Him wiggling his antennae.
Then suddenly… suddenly he spread his wings and flew.
Up and up, higher and higher until he was gone.
Then I started… I started to cry.
I cried and I cried, until I heard a voice from below.
«Hey, you fuckin' idiot! What’re ya doin' up there?»
Then I told him… I told him… I told him I don’t wanna go.
I don’t wanna go. I wanna. I wanna. I wanna rise! Rise! Rise!
가사 번역
마비돼서 뇌가 아팠어요
몇 달 동안,내가 그 다리를 통해 운전 할 때마다,나는 예인선을 느낄 것입니다.
내 눈꺼풀이 무거워 질 것이고,나는 미소 지을 것이다
그리고 모든 겁쟁이의 잠 깁니다.
내가 사랑받지 못한 게 아니라
나는 단순히 그것을 느낄 수있는 능력이 부족.
슬프지 않아?
그래서 다리 꼭대기까지 올라갔죠
그것은 물론,아름다운 날이었다
완벽한 수면 날씨.
나는 깊은 고민,나는 마지막 문을 보았다.
그 아래에서 오는 빛이 있었다,
그래서 나는 내 메이커가 집에 있다는 것을 알고 있었다.
내가 앞으로 기대고 손잡이에 도달 할 준비로,
나는 뭔가 움직임을 보았다.
오른발 바퀴벌레가 있었어요 큰 거였죠
바퀴벌레가 다리 위에서 뭐하고 있었어?
난 곤충학자가 아니야 내 많은 결함 중 하나.
본능적으로,나는 그것에 단계로 내 발을 들어,하지만 난 짧은 당겼다.
그는 그가 바퀴벌레 것을 도울 수 없었다.
그는 단지 바퀴벌레가하는 일을하고있었습니다.
나는 거기에 내 손가락을 넣어 그는 그것에 상승,
맨 팔 한가운데까지 천천히 기어왔어요
우리는 약 20 분 동안 그 길을 앉았다.
나,생각 생각과 느낌 감정,
그는 안테나를 흔들.
그런데 갑자기...갑자기 날개를 펴서 날아갔어요
위까지,더 높은 그는 사라졌다 때까지.
그러다 울기 시작했어요
나는 아래에서 음성을 들을 때까지 울고 울었다.
"이봐,이 멍청아! 저기서 뭐하는거야?»
내가 안 간다고 했어
난 가기 싫어 나는 싶어. 나는 싶어. 일어날래요! 일어나! 일어나!