Cows — Mas-No Mas 가사 및 번역

이 페이지에는 Cows의 노래 "Mas-No Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Don’t wanna wear no pants
Don’t wanna wear a dress
There must be something new
There must be something new
I want to be the first to wear it Want to be the first to dare it Want to be the first to fly
The archaeopteryx of all future fashion
Grab my clothes, apply some heat
Throw 'em on a flaming heap
No mas
I got a chance — no chance
Fuck the Republicans
Fuck Libertarians
Fuck all the Democrats
I’m sick of all that
Don’t wanna stand in line
Don’t wanna waste my time
I just want the world to kneel
And slip that diamond ring on my finger
But the world just gives me sass
Treats me like a piece of ass
No mas
I got a chance — no chance
I don’t like the eighties shit
Don’t like the seventies
Yeah, fuck the sixties too
There must be something new
I want to be the first who said it Want to be the one who made it But the only trouble is My mouth is bigger than my imagination
Fuck all the hipster shit
Don’t wanna study it No mas
I got a chance — no chance

가사 번역

바지 입기 싫어
드레스 입기 싫어
뭔가 새로운 게 있을 거야
뭔가 새로운 게 있을 거야
첫 번째가 되고 싶어 첫 번째가 되고 싶어
미래의 모든 패션 고고페릭스
내 옷 챙기고,열 좀 발라라.
불타는 더미로 던져
아니 마스
나는 기회를 얻었다-아니 기회
씨발 공화당
자유 주의자 섹스
씨발 모든 민주당 원
나는 그 모든 것에 질려있다
줄 서기 싫어
내 시간을 낭비하고 싶지 않아
전 세계가 무릎을 꿇길 원해요
그리고 내 손가락에 그 다이아몬드 반지를 미끄러
그러나 세계는 단지 나에게 말대꾸를 준다
나를 똥꼬처럼 대해주지
아니 마스
나는 기회를 얻었다-아니 기회
80 년대 노래 싫어
칠십인을 좋아하지 마라.
그래,60 대도 섹스
뭔가 새로운 게 있을 거야
내가 원하는 첫 번째가 될 수 있다고 말했다고 싶어 하는 사람이 그것을 만들었지만 문제는 내 입이 이상 상상력
엿 모든 힙 스터 똥
공부하기 싫어
나는 기회를 얻었다-아니 기회