Cracker — Ain't Gonna Suck Itself 가사 및 번역
이 페이지에는 Cracker의 노래 "Ain't Gonna Suck Itself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say baby, it ain’t gonna suck itself
Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
I say baby, it ain’t gonna suck itself
What 'chew waiting for? it ain’t gonna suck itself
Well I flew out from Virginie on the very first day
I heard my record company exercise my pay to play
Went to see Mr. Lott but his assistant said no
«Security will escort you to the parking lot»
It was 102 degrees I was feeling kind of hot
So I walked across the street for one of those Mexican frozen popsicles
Couldn’t buy just one so I bought myself a box
When I come back the assistant she’s standing in the parking lot
No hard feelings do you want one of these?
But she looks at me like I was speaking Chinese
The security man walks up he helps himself to one
Coincidently Chinese and hot from standing in the sun
Then he helps himself to another he puts it in her hand
But she looks at it like it was a piece of crap
Or a dead and dying bird she didn’t understand
So I was just trying to be helpful when I said…
Baby, it ain’t gonna suck itself
Oh Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
I beg to differ cousin, it should be, it ain’t gonna lick itself
Ok we’ll try it that way It ain’t gonna lick itself
Well I’m standing in the parking lot waiting on my ride
His name is Jackson Haring and he’s still inside
He went in through mailroom for some record company swag
But this Virgin Records there ain’t shit to be had
And the halls they was empty because everyone was laid off
And he took a wrong turn ends up in the tape vault
Only one thing to do when you’re standing face to face
With the Sticky Fingers, Let It Be master tapes
You’ve got to stick them in the satchel and head on the down the hall
Saying these will go nicely with that Residents eyeball
Many years ago while working for Bill Graham Presents
A prop eyeball was stolen backstage from The Residents
And the rumor went around that Jackson was the thief
But that’s neither here nor there and I was sitting in the jeep
Looking at the Sticky Fingers master tapes
My popsicle’s dripping on the seat so I throw it out the window
And it lands at the feet of Roy Lott
Hey Roy, it ain’t gonna suck itself
Ah Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
And one time for the ladies, It ain’t gonna lick itself
Ah Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
Baby, it ain’t gonna suck itself
Everyone at Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
One for the ladies, it ain’t gonna lick itself
What 'chew waitin' for, it ain’t gonna suck itself
Mr. Lott, it ain’t gonna suck itself
Everyone on Foothill Road, it ain’t gonna suck itself
Just so we’re not totally sexist, it ain’t gonna lick itself
Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
가사 번역
내 말은,그 자체로 빠지지 않을 거야.
버진 레코드,그것은 자신을 빨아 않을거야
내 말은,그 자체로 빠지지 않을 거야.
무엇을'씹는 기다리고? 그것은 자신을 빨아 않을거야
첫날 버지니한테 날아갔어요
나는 내 레코드 회사 운동 재생 내 급여를 들었다
로트 씨를 만나러 갔는데 비서가 안된다고 했어요
"보안은 주차장으로 당신을 에스코트 할 것입니다»
그것은 내가 종류의 뜨거운 느끼고 있었다 102 도였다
그래서 그 멕시코 냉동 아이스 캔디 중 하나 길을 가로 질러 걸어 갔다
그래서 나는 상자를 샀다
내가 조수로 돌아왔을 때 주차장에 서있었어
감정 상한 거 없어?
하지만 그녀는 내가 중국어로 말하는 것처럼 나를 본다
경비원이 걸어다니면서
우연의 일치 중국에서 뜨거운 서 태양
그런 다음 그는 자신의 손에 넣어 다른 자신을 도와
하지만 그녀는 마치 똥덩어리처럼 보일거야
또는 그녀가 이해하지 못했던 죽은 죽어가는 새
그래서 난 그냥 도움이 되려고 했을 뿐이야…
자기 자신을 빨아들일 순 없어
아 버진 레코드,그것은 자신을 빨아 않을거야
나는 다른 사촌을 구걸,그것은해야한다,그것은 자신을 핥아 않을거야
좋아,우리는 그 자체를 핥지 않을 방법을 시도 할 것이다
글쎄,난 주차장에 서 내 타고 기다리고 있어요
그의 이름은 잭슨 해링이고 그는 여전히 안에 있습니다
그는 음반 회사 장식이 담긴 우편물을 통해 들어갔다.
하지만 이 처녀 기록엔 아무것도 없어
그리고 홀은 비어 있었다 모두가 해고 되었기 때문에
테이프 금고에 틀어박혀서
당신이 얼굴을 맞대고 서있을 때 오직 한 가지 할 일
끈적 끈적한 손가락으로 마스터 테이프가 될 수 있습니다
그들을 창고에 넣고 복도로 가
이 주민 안구와 잘 갈 것입니다 말
빌 그레이엄을 위해 일하는 동안 몇 년 전 선물
안구 소품은 주민들 뒷골목에서 도난 당했어요
잭슨이 도둑이었다는 소문이 돌더군
하지만 그건 여기도 없고 난 지프에 앉아있었어
끈적 끈적한 손가락 마스터 테이프 보기
내 아이스캔디가 떨어지는 바람에 창밖으로 던져버렸어요
로이 로트의 발에 착륙하죠
로이,이거 별로 안좋아
아 버진 레코드,그것은 자신을 빨아 않을거야
한번은 여자들끼리 핥아주진 않을 거야
아 버진 레코드,그것은 자신을 빨아 않을거야
자기 자신을 빨아들일 순 없어
버진 레코드의 모든 사람들,그것은 자신을 빨아 않을거야
한 명은 핥지 않을 거야
뭣 때문에 기다리냐?
로트 씨,안 빨 거예요
길바닥에 있는 모든 사람들,그 자체로 빠지지 않을 거야
그냥 우리가 완전히 성차별주의자 아니에요,그것은 자신을 핥아 않을거야
버진 레코드,그것은 자신을 빨아 않을거야