Cracker — Take Me Down To The Infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Cracker의 노래 "Take Me Down To The Infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me down
To the infirmary
Lay me down
On cotton sheets
Put a damp cloth
On my forehead
Lay me down
And let me sleep
I know the whiskey won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone.
So, take me down
To the infirmary
Walk a sound that is as blue as her eyes
Oh, sister magdelene won’t you fetch the
Doctor’s flask.
He is going to need a steady
A steady hand
I know the whiskey it won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone.
So, take me down
To the infirmary
Lay me down on cotton sheets
Put a damp cloth on my forehead
Lay me down let me sleep
가사 번역
날 내려줘
의무실로
날 내려놔
코튼 시트
젖은 헝겊을 넣어
내 이마에
날 내려놔
자게 해줘
위스키가 내 영혼을 진정시키지 않을 거란 걸 알아
모르핀이 내 심장을 치료하지 않을 거야
하지만 날 진료소로 데려가면
자거나 혼자 술도 안 마셔도 돼요
그래서,저를 내려
의무실로
그녀의 눈처럼 푸른 소리를 걷는다
오,맥델ᆯ렌 수녀님.
닥터 플라스크요
그는 안정이 필요 할 것입니다
꾸준한 손
위스키가 내 영혼을 진정시키지 않을 거란 걸 알아
모르핀이 내 심장을 치료하지 않을 거야
하지만 날 진료소로 데려가면
자거나 혼자 술도 안 마셔도 돼요
그래서,저를 내려
의무실로
면 시트를 깔고
내 이마에 젖은 천으로 넣어
누워 나를 잠 보자