Cradle Of Filth — Bathory Aria 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Bathory Aria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Snuffed tapers sighed
As Death left impressing
His crest of cold tears on the Countess
Benighted like ill-fated Usher
The House of Bathory shrouded
'Neath griefs dark facade
If only I could have wept
In mourning by Her side
I would have clasped Her so tight
Like storm-beached Aphrodite
Drowned on Kytherean tides
And Kissed Her
For from Her alone
My lips would have known
Enigmas of shadowy vistas
Where pleasures took flesh
And pain, remorseless
Came freezing the breath
Of raucous life hushed unto whispers
Benighted.
Inhaling the pale waning moonlight that crept
Through the crypt of Her Lord who so lucidly slept
Benighted.
Exhaling the wail of black widowhood’s toll
Waxing eternal night entered Her soul
Now haranguing grey skies
With revenge upon life
Gnathic and Sapphic
Needs begged gendercide
Delusions of Grandier denounced the revolt
Of descrying cursed glass, disenchanted in vaults
Encircled by glyphs midst Her sin-sistered cult
With hangman’s abandon She plied spiritworlds
To Archangels in bondage
From light to night hurled
Cast down to the earth where torment would unfurl…
But soon,
Her tarot proved
Hybrid rumours spread like tumours
Would accrue
And blight Her stars
To better bitter truths
Of cold bloodbaths
As bodies rose
In rigid droves
To haunt Her from their
Shallow burials imposed
When wolves exhumed
Their carthen wombs
Where heavy frosts had laboured long
To bare their wounds
To the depths of Her soul they pursued
Wielding their poison they flew
Like a murder of ravens in fugue
And knowing their raptures
Would shatter Her dreams
She clawed blackened books for damnation’s reprieve
Baneful cawed canons on amassed enemies
So Hallow’s Eve
As She received
Like Bellona to the ball
Those enemies
Fell-sisters heaved
Her torturies
Cross stained flagstones
To Her carriage reined to flee
But She knew She must brave the night through
Though fear crept a deathshead o’er the moon
Like a murder of ravens in Fugue
For each masked, jewelled gaze held dread purpose
Horror froze painted eyes to cold stares
And even Her dance
In the vast mirrors cast
Looked the ill of Her future
If fate feasted there…
In an age crucified by the nails of faith
When rank scarecrows of christ blighted lands
An aloof Countess born an obsidian wraith
Dared the abyss knowing well She was damned
Her life whispered grief like a funeral march
Twisted and yearning, obsessed an entranced
With those succumbing to cruelty
Crushed 'neath the gait of Her dance
A whirlwind of fire that swept through the briers
Of sweet rose Her thickets of black thorn had grasped…
She demanded the Heavens and forever to glean
The elixir of Youth from the pure
Whilst Her lesbian fantasies
Reamed to extremes
O’er decades unleashed
Came for blood’s silken cure
But Her reign ended swiftly
For Dark Gods dreamt too deep
To heed Her pleas
When Her gaolers were assailed
With condemnations from a priest
Who’d stammered rites
In the dead of night
For maidens staining winding sheets
And She postured proud
When Her crimes were trowelled
And jezebelled to peasant lips
Though She smelt the fires
That licked limbs higher
To the tortured cunts of accomplices
So ends this twisted fable’s worth
And though spared the pyre’s bite
By dint of nobled bloodlined birth
Her sins (crimes) garnered Her no respite
Forever severed from the thrill of coming night
Where slow Death alone could grant Her flight
«The Spirits have all but fled judgement
I rot, alone, insane
가사 번역
푹신한 테이퍼는 한숨을 쉬었다.
죽음이 다가올 때
백작님의 차가운 눈물의 문
근시안적인 불운한 어셔
목욕탕의 집은 싸여
'니스 그리프 다크 외관
울기만 했어도
그녀의 옆에 애도
나는 그녀를 너무 꽉 충돌했을 것이다
폭풍 해치 아프로디테처럼
카이테라스의 조수에 익사
그리고 키스
그녀 혼자서
내 입술은
그림자 같은 풍경의 수수께끼
즐거움이 육체를 취한 곳
그리고 무자비한 고통
는 숨을 동결 온
소란스런 삶의 속삭임에 껴안다
경시.
창백한 쇠퇴 달빛 흡입
성실하게 잤던 주님의 지하실을 통해
경시.
검은 색 과부하의 수신자의 허리를 내쉬고
영원한 밤 그녀의 영혼을 입력 왁싱
이제 회색 하늘을 괴롭히는
삶에 대한 복수
동종 요법과 사파이어
요구는 젠더 사이드를 간청
그랜디어의 망상은 반란을 비난했다
저주받은 유리를 내리기의,둥근 천장에 있는 disenchanted
글리프 가운데로부터 둘러싸여있는 그녀의 죄없는 사임 숭배
교수님이 버리셨으니 영주께서 가라사대
에 속박 대천사
밤 던지는에 빛에서
고통은 풀릴만한…
그러나 곧,
그녀의 타로 증명
종양 같이 퍼지는 잡종 소문
발생 할 것
그리고 그녀의 별을 불쑥.
더 나은 쓴 진리
찬 피로의
로 몸 장미
엄밀한 떼에서
그녀를 잡으러 그들의
얕은 매장 부과
늑대가 숨을 내쉬고
그들의 카르텐 자굽
무거운 서리가 긴 라벨 한 곳
그들의 상처를 드러내기 위해
그녀의 영혼의 깊이에 그들이 추구
그들의 독을 휘두르는 그들은 날아 갔다
푸가에서 까마귀들을 죽인 것처럼
그리고 그들의 강간범을 알기
그녀의 꿈을 산산조각 낼 것
그녀는 저주받은 회복을 위해 검게 된 책을 발톱
추악한 동굴에 축적 된 적
그래서 신성의 이브
그녀가 받은 대로
볼에 벨로나처럼
그 적들
떨어졌다-자매 쌓여
그녀의 고문
크로스 스테인드 플래그스톤
마차를 타고 도망치려고
그러나 그녀는 그녀가 밤을 통해 용감해야 알고 있었다
비록 두려움이 달빛의 죽음의 오에르를 창조했지만
푸가에서 까마귀들을 죽인 것처럼
가면을 쓴 각각의 시선은 공포의 목적을 가졌습니다
공포는 차가운 응시에 그려진 눈을 동결
심지어 그녀의 춤
광대 한 거울에 캐스팅
그녀의 미래의 아픈 보았다
운명이 자랑 경우…
믿음의 손톱에 십자가에 못 박힌 나이
그리스도의 고난의 랭크 비애가 땅을 빛날 때
흑요석 레이스로 태어난 루프백부인
그녀는 저주 잘 알고 심연을 감히
그녀의 인생은 장례식 행진처럼 슬픔을 속삭였다.
뒤틀리고 갈망하며,매혹적인거죠
학대에 굴복하는 자들과 함께
그녀의 춤의 걸음 걸이를 분쇄'니스
브리저를 휩쓸고 불길을 휩쓸고 있는 회오리 바람
의 달콤한 장미 그녀의 덤불의 검정을 파악했다…
그녀는 하늘과 영원한 기쁨이 요구되었습니다
순수한 젊음의 엘릭서
동 그 레즈비언 상
극단 지배
수십 년 해방
피의 침몰 치료를 위해 왔습니다
그러나 그녀의 통치는 신속하게 끝났다
어두운 신들을 위해 너무 깊은 꿈
그녀의 간청에주의를 기울이십시오
그녀의 골라 투옥되었을 때
사제의 비난으로
누가 의례를 밟았습니까
죽은 밤에
감기 장을 얼룩이 지는 처녀를 위해
그리고 그녀는 자랑스럽게 성장
그녀의 범죄가 흙손되었을 때
그리고 농민 입술에 제세품
비록 그녀가 불을 냈지만
그 핥았 사지 높은
고문을 받은 공범 새끼들에게
그래서이 트위스트 우화의 가치를 끝
그리고 비록 파이레의 물기를 아끼지 않았지만
왜곡되지 않은 혈액형 출생에 의해
그녀의 죄(범죄)는 그녀를 쉬지 못하게했습니다
다가오는 밤의 스릴에서 영원히 절단
느린 죽음이 혼자 그녀의 비행을 부여 할 수있는 곳
"영혼들은 모두 도망치지만
나는 미친,혼자 썩어