Cradle Of Filth — Better To Reign In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Better To Reign In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heart in hand passed clasp of pain
In dark lowland that set bad blood in veins
Burning, like penal fires roused to strain
The jagged-toothed skyline braced with crosses
The golden dawn
Lay lost to mist where
Emboldened thorns
Made their bed with toppled stones
He closed His eyes
Sunken to dream there
Of crow-black skies
And a great white empty throne
Horror stalked the bilious fogs
That balked his visions
He licked the spittle from the cheeks of the wry
And drifted back to when His stung its target
The sneer of Michael on a glorious high
Of angel dust and Virtue by his side
Drowning in the past
That downfall seemed like yesterday
Though blurred moons passed
As enemies in high places laughed
Moved to mirrors cracked with heavy lines
He rose snowblind, through shifting sands of time
Erased the trace and taste of bitter wines
The grapes of wrath grew fat on the vine
She came to Him
A little whip of tantrums
Thrashed on velvet skins
That lines Her wishbone Henge
Her name was Sin
A warming spurt of mantras
Splashed on occult tongues
That whispered sweet revenge
For the shame of their crawl from grace
Cold and hollow as the grave
And for a rape and ruinous scourge
Spared for souls that shared God’s worship
For now their throats coated notes with dirge
That poured from parapets to the pits below
Drowning in the past
A wretched scream like yesterday
Died at last
With the rising of the revenant dark
All sharpened claws and blunt discharge
«I shall bow no more to the dogs of the Lord
Tearing at my carcass heart
I shall fall to my knees only at the keyholes
Of Virtue slipping into bondage masks…
Freewill made me better to reign in hell»
And with new wings
Unfurled and spoken
He took to things
That would desecrate the world
The seduction of both woman and man
For a bastard masterplan
Drowning out the past
Fool Fates unwound cruel yesterdays
beneath the stars
가사 번역
손에 있는 심혼은 고통의 걸쇠를 통과했습니다
어둠 속에서 혈관에 나쁜 피를 설정
불타는,형법 화재로 인해 발생하는 변형
십자가로 장식된 들쭉날쭉 한 이빨 스카이라인
황금 새벽
어디 안개에 손실 누워
색전 된 가시
쓰러진 돌로 만든 침대
눈을 감고
이 꿈 침몰
까마귀 검은 하늘의
그리고 위대한 하얀 빈 왕좌
공포는 담즙 돼지를 스토킹
즉 자신의 비전을 걸었다
그는 워리의 뺨에서 스피틀을 핥았 다
그리고 그의 목표를 쏘아 때 다시 표류
영광의 높은 미가엘의 징조
그의 옆에 천사 먼지 그리고 미덕의
과거에 익사
그 몰락은 어제처럼 보였다
흐린 달이 지났지만
높은 곳에서 적을 웃었다
무거운 선으로 깨지는 거울로 이동하는
그는 시간의 이동 모래를 통해,눈 덮인 장미
쓴 와인의 자취 그리고 맛을 지웠습니다
분노의 포도는 포도 나무에 지방을 성장
그녀는 그에게 온
울화의 작은 채찍
벨벳 스킨에 번쩍
그 라인 그녀의 위시본 헨지
그녀의 이름은 죄였다
따뜻한 진언 분출
신비로운 혀에 튀겨
그 속삭 달콤한 복수
은혜로 부터 기어가는 그들의 부끄러움을 위해
무덤으로 감기 그리고 구렁
그리고 강간과 파악한 재앙을 위해
하나님의 예배를 공유 영혼을 위해 아끼지
지금은 그들의 목은 더지와 메모를 코팅
즉 아래 구덩이에 난로에서 부어
과거에 익사
비참한 비명 어제처럼
마침내 사망
망령의 어둠 속에서
모든 날카롭게 한 클로 및 무뚝뚝한 출력
"나는 주님의 개에게 더 이상 굽히지 않을 것이다"
내 시체를 찢어 심장
나는 단지 열쇠 구멍에 내 무릎에 떨어질 것이다
의 미덕으로 미끄러 속박 마스크…
프리윌이 날 지옥에서 더 잘 통치하게 만들었어»
그리고 새로운 날개
찬란하고 말함
물건을 가져갔어요
그게 세상을 망가뜨릴 거야
여자와 남자 둘 다의 유혹
사생아 주인님을 위해!
과거를 익사
바보 운명 풀리지 않은 잔인한 작년을
별 아래