Cradle Of Filth — For Those Who Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "For Those Who Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our tounges they could not silence,
With their malicious lies,
Their unforgotten violence,
Remember those who died.
And as my flesh is put to fire,
I hear their voices still,
Their unjust accusations,
Demanding i am killed.
'we shall show no mercy to heathen
Such as thee,
Who stand accused and have refused
The church’s clemency,
Your wicked acts are endless,
Though the crimes they cannot name,
Innocent or guilty proved,
We’ll burn you just the same.'
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
This self-righteous inquisition,
Is a plague upon our land,
As false as the confessions they force
From shattered hands.
Abused my broken body is cleansed
By righteous flame,
Their god a 'god of mercy' -
Yet in whose name i’m slain.
My innocence the victim of their
Superstitious fears,
Religious persecution for the past
Three hundred years,
Preaching peace and mercy 'neath the
Shadow of the knife,
A papal reign of terror —
Slaughter in the name of christ.
가사 번역
그들은 침묵 할 수 없었다,
그들의 악의적 인 거짓말과 함께,
독생자의 폭력,
죽은 자들을 기억해
내 육신을 불태우기 위해,
나는 아직도 그들의 목소리를 듣고,
그들의 부당한 비난,
내가 죽는다는 요구.
'우리는 이교도에게 자비를 베푸지 않을 것이다'
너 같은,
누가 비난을 받고 거절 했습니까
교회의 관용,
당신의 사악한 행위는 끝이 없습니다,
범죄들은 이름을 지어줄 수 없지만,
입증되는 결백하거나 유죄,
우린 널 태워버릴 거야'
불타고,불 속으로.
불타는,장례식 파이.
불타고,불 속으로.
불타는,장례식 파이.
이 의로운 종교 재판,
우리 땅에 전염병이 있습니까,
그들이 강요하는 고백 만큼 허위
부서진 손에서.
학대 내 부러진 몸은 정화
의로운 불꽃,
그들의 하나님은'자비의 신' -
하지만 난 누구의 이름으로 죽었지
내 무죄 그들의 피해자
미신적 두려움,
과거에 대한 종교적 박해
삼백 년,
평화와 자비를 전파하는 것은
칼의 그림자,
공포의 교황의 통치 —
그리스도의 이름으로 학살.