Cradle Of Filth — Lovesick For Mina 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Lovesick For Mina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One might see in Mina
My disease
But it was She who has infected me For all eternity…
As the sun slips the tearaway stars
Into the scented scheme of night
I kissed her mouth like a dark red rose
Set upon a marbled dream of white
So pure of thought like a Vestal statue
Jewelled with a God-lent grace
I was close to coming when she bid adieu
Fuelled by heartache rent upon her face there
On Mina, obscener
Thoughts obsess my days
Oh Mina, obscener
Thoughts possess me That I must now obey
They say the darkest hour
Is that before the dawn
When nothing in one’s power
Can dissipate the great forlorn
Shadows of fire that haunt me Like risen whispers of her name
For dawn is a dusk
Wherein needs must
Erupt from the grave, aflame
Written in the dead of night
And riding on the burning wind
Smitten by her read delight
My words alight like leave of sin
Stepping through a mirror
The princess of the emerald glass
Brought me on sip nearer
Love’s infernal past…
They say Hell hath no furies
Like a woman scorned by life
When the Heavenly Judge and juries
Participate to chain this wife
With forced virtue, Her secret needs
On warm we nights, with storm-wracked bites
I gave her Eden after the flood
Written in the dead of night
And riding on the burning wind
Smitten by her read delight
My words alight like leaves of sin
Verona, Marishka, Aleera
Brides of old and goddesses all
Forgive my wishes to be always near her
Forever or whenever seas recall
The Aphrodite from my embrace
For as Mars (whom her lips placate)
I tore these shores with wars of hatred
Before our Paris wet his fate
In Helen, one might find mistake
In winning tragedy
For all eternity…
I am still lovesick for Mina
I am still so lovesick for Mina
가사 번역
하나는 미나에서 볼 수 있습니다
내 질병
하지만 그녀는 나를 영원히 감염시켰어…
태양이 눈물을 흘리는 별을 미끄러 져
밤의 향기 나는 계획에
나는 어두운 붉은 장미 같은 그녀의 입 키스
흰색의 대리석 꿈을 꾼다
베스탈 동상 같은 생각의 순수 그래서
신 빌려준 은혜로 유태인
나는 그녀가 안녕을 입찰 할 때 오는 가까웠다
거기에 그녀의 얼굴에 비탄 임대료에 의해 연료
미나에,옵스큘러
생각은 내 일에 집착
오 미나,옵스페너
내가 지금 복종해야 하는 생각이 나를 소유한다
그들은 가장 어두운 시간을 말한다
동이 트기 전에요?
하나의 힘에 아무것도 때
큰 응접을 낭비할 수 있습니다
그녀의 이름의 부활 속삭임 같은 나를 괴롭힐 불의 그림자
새벽을 위해 황혼은
항에있어서 필요
무덤에서 분출,소실
죽은 밤에 쓰여진
그리고 불타는 바람을 타고
그녀의 독서 기쁨에 의해 때리는
내 말은 죄의 떠나와 같이 두려워한다.
거울을 통해 스테핑
에메랄드 글라스의 공주
가까이 모금에 나를 가져
사랑의 지옥 과거…
그들은 지옥 더 furies 한을 말한다
인생 불태운 여자처럼
때 하늘의 판사와 배심원
이 아내를 체인에 참여
강제 미덕으로,그녀의 비밀 요구
따뜻한 밤,폭풍 때 물기
홍수가 난 후 에덴에게
죽은 밤에 쓰여진
그리고 불타는 바람을 타고
그녀의 독서 기쁨에 의해 때리는
나의 말은 죄의 잎 같이 alight
베로나,마리스카,알레라
신부의 오래되고 여신 모두
내 소원은 늘 그녀 곁에 있길 바래
영원히 또는 바다가 기억할 때마다
내 포옹에서 아프로디테
에 대한 화성으로(그녀의 입술이 자리)
난 이 기슭을 증오전쟁으로 찢어버렸어
우리의 파리가 그의 운명을 적시기 전에
헬렌에서,하나는 실수를 찾을 수 있습니다
승리 비극에
모든 영원을 위해…
나는 아직도 lovesick For Mina
나는 아직도 너무 lovesick 에 대한 Mina