Cradle Of Filth — Suicide And Other Comforts 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Suicide And Other Comforts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pace, alone
In a place for the dead
Overcome by woe
And here, I’ve grown
So fond of dread
That I swear it’s heaven
Oh sweet Mary
Dressed in gray
Roll back the stone
With these words scrawled in a severed hand
Tears fall like shards of glass that bend
In rivers, like sinners
Swept with me to join the damned
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now to sacrifice
My life, to have Her with me
So farewell to distant thunder
Those inept stars I’ve worshipped under
Fall farther, their Father
Lies in wait in flames below
Whilst my love, a blood red flower
Calls to me from verdant bowers
Graveside, I cry
Please save me from this Hell I know
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now to sacrifice
My life, to have Her with me
An eye for an eye as espied in the bible
My faith is lost to the burning of idols
One less cross to press upon the survival
Of this lorded agony
And I, (much as I have tried
To bury Her from mind
Fate’s tourniquet was tied, when She died…)
Still sense Her presence so divine
Lithe arms about my throat
Like pining swans entwined
Footfalls at nightfall close to mine
Suicide is a tried and tested formula for release
I snatch Her whisper like the wind through cedars
See Her face in every natural feature
Midst the mist and sleepy hollows of fever…
With glee deceiving me
Suicide is a tried and tested formula for release
I hear Her voice from where the grave defies Her
Sirensong to sing along, no finer
Suicide notes, harmonised in a minor
Strike a chord with misery
No light nor reef
No unsinkable of romance keeps me
Safely from the stormy seas
Now drowning, resounding
Death-knells pound my dreams
Unthinkable to dredge through this
Listless and lonely winter freeze
A darkened sky
This day hereafter dies
Falls swiftly into night
And stays within my sight
Staring at the knife
Oh God, what ease it was to sacrifice
My life, to have Her with me
No more a victim of crusade
Where souls are strung from moral palisades
I slit my wrist and quickly slip away…
I journey now on jewelled sands
Beneath a moon to Summerlands
To grace Her lips with contraband
The blaze once in my veins
가사 번역
나는 혼자,페이스
죽은 자들을 위한 곳
화가에 의해 극복
그리고 여기,나는 성장했습니다
공포 너무 좋아
나는 그것이 천국이라고 맹세한다
오 달콤한 메리
회색 옷을 입고
돌을 구르십시오
이 말들이 잘린 손에서 긁힌 채로
눈물은 구부러 유리 파편처럼 가을
강에서 죄인처럼
나와 함께 저주받은
어두운 하늘
웃음이 죽은 날
밤늦게 넘어졌어
그리고 그녀의 눈에 머물렀다
칼을 응시
오 하나님,희생 지금 얼마나 쉽게
내 인생,나와 함께 그녀를 가지고
먼 천둥에 그래서 작별
내가 경배 한 그 숙련 된 별들
멀리 떨어져,그들의 아버지
아래 불꽃에서 기다릴 거짓말
내 사랑 동안,혈액 붉은 꽃
초록빛 바워스에서 전화
그레이브 사이드,나는 울다
내가 아는 지옥에서 나를 구하십시오
어두운 하늘
웃음이 죽은 날
밤늦게 넘어졌어
그리고 그녀의 눈에 머물렀다
칼을 응시
오 하나님,희생 지금 얼마나 쉽게
내 인생,나와 함께 그녀를 가지고
성경에 신봉 된 한 눈에 대한 눈
내 믿음은 우상의 연소에 손실됩니다
생존에 눌러 하나의 적은 십자가
이 황폐 한 고통의
그리고,(많이 나는 시도
마음에서 그녀를 묻어
운명이 지혈대 묶여서 죽었을 때…)
아직도 그녀의 존재를 너무 신성 감지
유연한 팔에 대한 내 목
빠이닝 백조처럼
해질녘에 처한 내 가까운 강우
자살은 릴리스에 대한 시도 및 테스트 공식
삼나무로 바람처럼 속삭이는 그녀를 납치해
보 그 얼굴 에 모 자연 기능
발열의 안개 그리고 졸린 구렁 가운데…
기쁨이 나를 속이고
자살은 릴리스에 대한 시도 및 테스트 공식
무덤이 그녀를 무시하는 곳에서 나는 그녀의 목소리를 들었어요
함께 노래하는 식송,더 미세한
마이너에서 조화된 유서
불행과 함께 코드를 공격
빛이나 암초 없음
로맨스가 날 지켜줄 순 없어
폭풍우 치는 바다로부터 안전하게
이제 익사,울려 퍼지는
뜻사망 지옥,죽음 파운드 내 꿈
이것을 통해 준설 할 상상도 할 수없는
무심코 외로운 겨울 동결
어두운 하늘
이 날은 이하 사망
밤에 신속하게 폭포
그리고 내 시야에 머물러 라.
칼을 응시
오 하나님,무엇을 희생하는 것이 쉬웠다
내 인생,나와 함께 그녀를 가지고
십자군의 피해자는 이제 없어
영혼은 도덕적 팔리사데에서 중독되는 곳
나는 내 손목을 슬릿 빠르게 멀리 미끄러…
나는 유대인 모래에 지금 여행
달 아래 서머랜드까지
밀수품을 가진 그녀의 입술을 우아하게 하기 위하여
내 혈관에 한번 불길