Cradle Of Filth — Swansong For A Raven 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Swansong For A Raven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive the day's
Last serenades
Her skies they bruise like Nordic women
Deep crimson stains
That Death would claim
His robes of office swim him in As would I For his dark eye
Has fixed, a basilisk, a scythe
On charred remains
With shared disdain
For those I chose to mortify
Their cries
Have paralysed
And the smoke has choked these vistas
But still I lie
Though tears have dried
On the grave of my Clarissa
A verse for her whispered to the earth
(A lover's curse is a see-through coffin)
Praises her curves so oft concurred
Though she was...
No Snow White on the night she died
Her shadower's boon when the moon glazed over
Lipped with blood and secrets pried
For on and in they spread her wide
That seraph bride
The Devil's pride
Shalt soon avenge with swift reprise
But they would writhe
For my dark eye
Bewitched, was fixed like Mordecai's
On Esther's reign
And in this vein
I saw their lust still stain her thighs
Their cries
Have paralysed
And the smoke has choked these vistas
But still I lie
Though tears have dried
On the grave of my Clarissa
Beneath these trees where the mist enwreathes
Her spirit flees, seeing chains of torches
A fleeting kiss stirring leaves of poetry...
I was...
No dark knight, breaking men like ice
I was like a lycanthrope until the moon glazed over
Lipped with blood and last goodbyes
Now I dream
Enwrapt in pure clouds of the sweetest oblivion
Where beauty streams
Freed from the teeth of those beasts that had come
To tear out her spells
In red lettered cells
Wherein even the crown prince of Hell
Come out of his arrogant shell
Would falter to better
But her face soon dispels
And as black feathers fell
From heaven's smoke
So I woke to insanity
Her exquisite corpse
Found fit for their sport
Of course
Would burn on the morrow with me...
And there on this night
Strung up in my sight
Naked she sways
Displayed for their vulgar delight
I scream through my bars at the stars
That for these crimes of mine solace me I will fear not the flames
That to passion are tame
Not nearly the same searing pain
(I pray) As held sway upon losing her
Nor the mettle of roars
That will settle like ashes and scores
As with our ghosts in the fog
When we both turn no more
가사 번역
오늘의 용서
마지막 세레나데
그녀의 하늘은 북유럽 여성처럼 멍이 든다
진홍색의 깊은 얼룩
그 죽음은 주장 할 것이다
사무실의 그의 예복은 내가 그의 어두운 눈을 위해 것처럼 그를 수영
수정,바실리스크,낫
탄화된 유적에
공유 경멸과 함께
내가 도덕적으로 선택한 사람들을 위해
그들의 울음 소리
마비됐나?
그리고 연기는 이 풍경을 막았습니다
하지만 여전히 나는 거짓말
하지만 눈물은 건조
내 클라리사의 무덤에
그녀의 구절이 땅에 속삭였다
(애인의 저주는 시스루 관입니다)
칭찬 그녀의 곡선은 너무 자주 박차를 가했다
그랬지만..
그녀가 죽은 밤에 백설공주가 없다
달이 비칠 때 섀도워의 보탬이
피와 비밀 치러야
에 대한 그리고 그들은 그녀의 넓은 확산
그 세라프 신부
악마의 자존심
너는 곧 신속한 복사와 복수 할 말라
그러나 그들은 쓸 것입니다
내 어두운 눈을 위해
씰룩,모르드카이 같은 고정
에스더의 통치에
그리고 이 정맥에
나는 그들의 정욕은 여전히 그녀의 허벅지를 얼룩 보았다
그들의 울음 소리
마비됐나?
그리고 연기는 이 풍경을 막았습니다
하지만 여전히 나는 거짓말
하지만 눈물은 건조
내 클라리사의 무덤에
이 나무 아래 안개가 끼는 곳
그녀의 정신은 횃불의 사슬을보고,도망
시의 잎을 교반 덧없는 키스...
내가 그랬어...
다크 나이트,얼음 같은 사람을 파괴하지
달이 비칠 때까지 나는 라이칸 트로 피 같았다
혈액 마지막 작별과 함께 입술
이제 나는 꿈
가장 달콤한 망각의 순수한 구름 속에 매혹
뷰티 스트림
온 짐승의 이빨에서 해방
그녀의 주문을 찢어
레드 레터링된 세포
지옥의 황태자조차도
그의 오만한 껍질에서 나와
더 나은 에 주저 것
그러나 그녀의 얼굴은 곧 쫓아 버린다
그리고 검은 깃털이 떨어졌다
천국의 연기에서
그래서 나는 광기에 일어났다
그녀의 절묘한 시체
그들의 스포츠를 위한 적합을 찾아냈습니다
물론
모로(morrow)에 나와 함께 불타 버릴 것입니다...
그리고 거기 오늘 밤에
내 눈에 중독
육안 그녀는 스웨이
그들의 저속한 기쁨을 위해 표시
나는 별에서 내 막대를 통해 비명
내 죄악에 대해 나는 불꽃을 두려워하지 않을 것이다
열정에 그 길들이기
거의 같은 뜨거운 고통
그녀를 잃으면 동요를 버틸 수 있을 거야
노 포효의 기질
그것은 재와 점수처럼 정착 할 것입니다
안개에 있는 우리의 유령들과 마찬가지로
우리 둘 다 더 이상 움직이지 않을 때