Cradle Of Filth — Thank God For The Suffering 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Thank God For The Suffering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I still recall, the first fullmoon of May
‘Neath whose rays we lay together
And those bright nights on glassy waves
When we would glide lightly away
From the grain
For wicked flights of pleasure
Those visions fade
Like ghosts to life’s parade
Though incisions once made Her so vivid
A scarlet whore
With both heels in the door
Of a heaven severed from me, insipid
And midst the writhe of parapets
Where angels sigh, lonely she sits
Upon the lip
Only a slip from whence I beg Her
That I would wish
Her kiss a chrysalis
To break to make my fluttered heart amiss
And in those frozen moments won
From grief that creeps to wreathe the sun
In drapes inwove with deathshead wing
I thank God for the suffering
Love would have conquered all
But for the Rapture
That ancient plan for my defeat
Denied Faith skies that would have set Her free
It seems again dreams wend to capture
Once dancing in a spotlit waltz
Through a shadowed dimension
Given to the rivers that bedizened Her eyes
The world drifted by in a lost momentum
With no divine intervention
Regardless that the author
Of sin was me and I Lay chaste of hate in Faith’s embrace
As Mortals warred with more besides
They warred with life itself
And in those frozen moments won
From grief that creeps to wreathe the sun
In drapes inwove with deathshead wing
I thank God for the suffering
And I thank God for the suffering
As still I burn
For Her return
I would make my peace with everything
I, I still recall, the first full moon of May
Consigned to flames like secret letters
And midst the writhe of parapets
Where angels sigh, lonely she sits
Upon the lip
Only a slip from whence I beg Her
That I would wish
Her kiss a chrysalis
To break to make my fluttered heart amiss
And in those frozen moments won
From grief that creeps to wreathe the sun
In drapes inwove with deathshead wing
I thank God for the suffering
Love would have conquered all
Were we not parted
Her splintered loss rekindles rage
The winter frost dwindles across my stage
Lit up once more to score finales started
Love would have conquered all
Love would have conquered…
Hate
가사 번역
난 아직도 기억,월 첫 풀문
우리가 함께 누워 그 광선'니스
그리고 유리 파도에 그 밝은 밤
우리가 가볍게 멀리 활공할 때
곡물에서
쾌락의 사악한 비행을 위해
그 비전은 사라집니다
유령처럼 삶의 퍼레이드에
절개부위가 한 번 그녀를 생생하게 만들었습니다.
스칼렛 창녀
와 두 발 뒤꿈치 에 이 문
내게서 잘려나간 천국의 무미건조한
그리고 난간의 몸부림 속에서
천사가 한숨을 내쉬며 외로운 그녀가 앉는다
입술 위에
단지 내가 그녀를 구걸 어디서 슬립
내가 원하는 것
그녀의 키스 번데기
내 뿌린 마음을 나쁘게 만들기 위해 휴식
그리고 그 냉동 순간에 원
슬픔은 태양을 비참하게합니다
데스쉐드 날개와 휩싸여 있다
나는 고통을 하나님 께 감사를드립니다
사랑은 모든 것을 정복했을 것입니다
하지만 황홀경을 위해
나의 패배를 위한 그 고대의 계획
그녀를 자유롭게 만든 신앙 하늘
꿈은 포착 할 수 있도록 다시 보인다
한 번 스팟 라이트 왈츠에서 춤
그림자 차원
그녀의 눈을 더듬어주는 강에
잃어버린 모멘텀에 의해 표류 세계
신성한 개입 없이
에 관계없이 그 저자
죄의 나 그리고 나는 믿음의 포옹에서 증오의 뒷맛 누워
인간들이 전쟁하는 동안
그들은 삶 자체 전쟁
그리고 그 냉동 순간에 원
슬픔은 태양을 비참하게합니다
데스쉐드 날개와 휩싸여 있다
나는 고통을 하나님 께 감사를드립니다
고통에 감사하오
으로 여전히 나는 구울
그녀의 반환을 위해
나는 모든 것을 가진 나의 평화를 만들 것입니다
나는 아직도 5 월 첫 보름달이 떠오른다
비밀 편지 같은 불꽃으로 위탁
그리고 난간의 몸부림 속에서
천사가 한숨을 내쉬며 외로운 그녀가 앉는다
입술 위에
단지 내가 그녀를 구걸 어디서 슬립
내가 원하는 것
그녀의 키스 번데기
내 뿌린 마음을 나쁘게 만들기 위해 휴식
그리고 그 냉동 순간에 원
슬픔은 태양을 비참하게합니다
데스쉐드 날개와 휩싸여 있다
나는 고통을 하나님 께 감사를드립니다
사랑은 모든 것을 정복했을 것입니다
헤어지지 않았나요?
그녀의 산산조각 손실 분노
겨울 서리가 내 무대를 가로 질러 줄어들었다.
점수에 한 번 더 불이 최종 판매 시작
사랑은 모든 것을 정복했을 것입니다
사랑은 정복했을 것이다…
증오