Cradle Of Filth — The Haunted Shores Of Avalon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "The Haunted Shores Of Avalon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled romantic history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast prophetic wings
These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud and mighty king robed in the chivalry of lust
Death and fate undaunted me, I drew a throne divided
Glorious the battles won Black Adraste provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
From wounds a traitor wrought…
I fear the Augean light is gutting Camelot
How bittersweet my triumphs seem
Now Autumnal dreams succumb to frost
Morganna art thou near me?
My strength wilts near a grave
Cast my sword to the sylphid grasp
Of the Naiad 'neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine lest thy dew-lidded eyes
Art for the Banshee’s song.
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
I greet thee Dark Immortals
On this isle 'neath the moon
Why hast our kingdom fallen
To the enemy so soon
Let loose the hounds of darksome night
To pillage, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the passive flocks roam free
Thus my penetrant spearhead shalt pierce these foul trespassing breeds
These are the shores where to my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
«I have awoken from the past
Lenghening the shadows
Over England’s bitter scars
I prize wide the wounds
Her soils whetted, drink
Remember me as king
When I cradle elder stars
Like lovers in my arms
Nestled vipers to my breast
Venomed forces work these cards
Of Devils and priestess…
Thus I shall rule anew
Through sinews of a song
Played upon a storm
By the ghosts of Avalon
And all in league will bow to me From death they shall ascend
To whisper winds of war to stir
The dark-one-thing in men
The Principle '95
Black Metal masterplan…"
가사 번역
헤로디아와 나는 팬텀 카발카드를 주도했다
미신이 군림 한 낭만적 인 역사를 통해 가려져 있습니다
그리고 그리스도인은 변태를 추구하지만,내 이름의 시인
마법이 주장했던 승리의 상
봉헌 제물로 그랄 및 마이티 칼리버
광대 한 예언 날개 아래 영국 제기
여긴 내 영혼들이 사는 곳이야
뜻혈액 흠뻑,혈액-흠뻑
말 비밀에 위안을 추구 말라
그리고 꿈으로 고요한
나는 로즈 아르투리우스,Pendragon 태어난 숲에서
자랑스럽고 강력한 왕이 정욕의 기사도 정신에 강탈
죽음과 운명이 나를 실망시키지 않았고,나는 왕위를 나누었다
영광스러운 전투가 제공 블랙 아드라스 테를 수상
그리고 배반,날개없는 짐승은 내 법원에 기어왔다
그리고 난 저주받은 캄랜에 누워있다 배신자가 행한 상처로
배신자가 행한 상처에서…
'오건의 빛이 카멜롯을 찌르고 있다'
어떻게 달콤한 내 승리 것 같다
이제 가을의 꿈은 서리에 굴복
모르간나가 내 옆에 있어?
내 힘은 무덤 근처에 시들고
실피드 손에 내 칼을 던져
나이아드 니스의 은빛 호수
물이 흔들 때 침묵을 마련
여주인이 내려보내주옵소서
당신의 눈물은 죽음의 차가운 마음을 해동 할 수 없습니다
그의 시선은 전설을 무시한다
네 이슬 덮힌 눈보다 더
밴시의 노래를위한 예술.
또는 우리의 영혼은 정맥처럼 뒤섞여 있었다
유령이 나오는 아발론 해안
유령이 나오는 아발론 해안
나는 그대 어두운 이모탈 인사
이 섬에서 달 니스
왜 우리 왕국이 무너졌는가
이렇게 빨리 적에게
어두운 밤의 사냥개를 풀어 보자
약탈,전염병 및 화상
자수가 나를 유혹하듯이,죽은 몽구스트
내 귀환 계획을 위해
고대 유령 폭풍의 천둥처럼 호흡 메아리
그들이 새벽을 기다리는 몸을 굽힐 때 폭풍우가 신성의 실수를 범합니다
그들의 무지는 수세기 동안 나를 위해 칼을 위조했다
번개처럼 번개에 휩싸인 전쟁터
수동 양 떼가 무료 로밍 동안 늑대는 알비온에서 죽은
따라서 나의 침투성 선두머리는 이 더러운 침입 품종을 관통할 것이다
여긴 내 영혼들이 사는 곳이야
혈액이 물에 잠겼음
말 비밀에 위안을 추구 말라
그리고 꿈으로 고요한
"나는 과거로부터 깨어있다
그림자 길이
영국의 쓴 흉터에
나는 상처에 대해 상상을 한다
그녀의 토양,음료 whetted
나를 왕으로 기억하라.
내가 장로 별을 요람 할 때
내 팔에 연인 등을들 수있다
내 가슴에 자리 잡은 바이퍼
단속 된 힘이 카드를 작동
악마와 여사의…
따라서 나는 새롭게 지배 할 것이다
노래의 조카를 통해
폭풍에 재생
에 의해 유령 아발론
그리고 리그의 모든 죽음에서 나에게 활 것입니다 그들은 상승한다
전쟁의 바람 속삭여
남자의 어두운 한 가지
원리'95
블랙 메탈 마스터플랜…"