Craig Bickhardt — Men and Rivers 가사 및 번역
이 페이지에는 Craig Bickhardt의 노래 "Men and Rivers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
There were gamblers and girls
Good old Mark Twain
Big wheels from the Gulf Coast to the Illinois plain
Here’s to the Huck Finns
And the young Tom Sawyers
That’s the romance of men and rivers
Carrying rumors of gold in the pan
We followed these veins all over this land
The rugged risk takers
The rolling reward givers
That’s the story of men and rivers
Men and rivers
Ever since rain could fall
Since floods could rise
They’ve been kneeling in mud and cursing the skies
But some hang on because
They aren’t quitters
That’s the measure of men and rivers
Bold hearts like Lewis and Clark mapped the west
Trappers and loggers and poets, the rest
And black southern preachers
Who baptize the sinners
All touch the spirits of men and rivers
Men and rivers
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
가사 번역
손으로 만들 수 있기 때문에
꿈이 뜨기 수 있기 때문에
그들은 나무 보트에서 함께 밀쳐나왔어요
아버지와 아들
함께 던지는 선
그건 남자와 강 사이의 유대감이야
도박꾼과 소녀가 있었다
좋은 오래된 마크 트웨인
걸프 해안에서 일리노이 평야까지 큰 바퀴
여기 헉 핀스입니다
그리고 젊은 톰 소이어스
그건 남자와 강의 로맨스입니다
는 팬에 금의 소문을 운반
이 모든 땅에 혈관을 따라갔어요
어려운 위험 수취인
롤링 보상 기부자
즉,남성과 강에 대한 이야기
남성과 강
비가 내릴 수 있을 때부터
홍수가 상승 할 수 있기 때문에
그들은 진흙에서 무릎을 꿇고 하늘을 저주했습니다
그러나 일부는 때문에 만요
그들은 quitters 이 아닙니다
즉,남성과 강의 척도이다
루이스와 클락과 같은 대담한 마음은 서쪽을 매핑
사냥꾼과 로거와 시인,나머지
그리고 블랙 서던 설교자
죄인들을 세례하는 자
모든 사람과 강의 영혼을 터치
남성과 강
손으로 만들 수 있기 때문에
꿈이 뜨기 수 있기 때문에
그들은 나무 보트에서 함께 밀쳐나왔어요
아버지와 아들
함께 던지는 선
그건 남자와 강 사이의 유대감이야