Craig David — Just My Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 Craig David의 노래 "Just My Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You put your hand on my hand
And you led me to dance on the floor
It was like we were both in a trance
Like it felt somethin' more than you could disguise
But behind your smile there was fear in your eyes
Did someone hurt you? Did they break you heart?
Are the wounds still fresh? Do you feel the scars?
'Cause I just turn around and you disappeared, oh Were you even here?
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Though I tried my best I still couldn’t forget
So I drive every night past the spot where we met
And I hope one day that I’ll see your face
But you’re never here
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Imagine you and me together
And a love that will last forever
Imagine that it’s late December
Been a year but I still remember
Imagine meetin' you girl meant so much to me Imagine, oh no Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
가사 번역
당신은 내 손에 손을 넣어
넌 날 바닥에서 춤추게 했어
우리 둘 다 속죄하는 것 같았어요
네가 변장할 수 있는 것 이상으로 느껴진 것 같아
그러나 당신의 미소 뒤에 당신의 눈에 두려움이 있었다
누가 다쳤나요? 그들은 당신을 마음 아프게 했습니까?
상처는 아직 신선한가? 흉터가 느껴져?
내가 뒤돌아다니고 네가 사라졌으니까 넌 여기 있었니?
또는 내 상상력이 되었습니까?
그래서 진짜 나는 이것이 사실이 아니라고 믿을 수 없다.
또는 내 상상력이 되었습니까?
그것은 당신과 함께 시간 또는 장소에 저를 넣어
여자한테 도망친 게 뭔지 말해?
네가 어디로 갔는지 궁금할 수가 없어
내가 틀렸다고 생각해
네가 그냥 환상이었다는 걸 알았어야 했어
내 상상이었어?
비록 내가 최선을 다했지만 나는 아직도 잊을 수 없었다
그래서 매일 밤 우리가 만난 그 장소를 지나 운전합니다
그리고 언젠가 네 얼굴을 보길 바란다
하지만 넌 여기 없잖아
또는 내 상상력이 되었습니까?
그래서 진짜 나는 이것이 사실이 아니라고 믿을 수 없다.
또는 내 상상력이 되었습니까?
그것은 당신과 함께 시간 또는 장소에 저를 넣어
여자한테 도망친 게 뭔지 말해?
네가 어디로 갔는지 궁금할 수가 없어
내가 틀렸다고 생각해
네가 그냥 환상이었다는 걸 알았어야 했어
내 상상이었어?
너와 나를 함께 상상해봐
그리고 영원히 지속될 사랑
12 월 하순이라고 상상해보십시오
1 년이 지났지만 아직도 기억나
만나자고 한 건 내 상상이었어
그래서 진짜 나는 이것이 사실이 아니라고 믿을 수 없다.
또는 내 상상력이 되었습니까?
그것은 당신과 함께 시간 또는 장소에 저를 넣어
여자한테 도망친 게 뭔지 말해?
네가 어디로 갔는지 궁금할 수가 없어
내가 틀렸다고 생각해
네가 그냥 환상이었다는 걸 알았어야 했어
내 상상이었어?