Craig Morgan — Almost Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Craig Morgan의 노래 "Almost Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had plastic bags wrapped round his shoes.
He was covered with the evening news.
Had a pair of old wool socks on his hands.
The bank sign was flashing '5 below,
It was freezing rain an' spittin' snow.
He was curled up behind some garbage cans.
I was afraid that he was dead.
I gave him a gentle shake.
When he opened up his eyes
I said, «Old man are you ok?»
He said, «I just climbed out of a cottonwood tree,
I was runin' from some honey bees.
Drip dryin' in the summer breeze,
After jumpin' into Calico creek.
I was walkin' down an old dirt road,
Past a field of hay that had just been mowed.
Man I wish you’d just left me alone,
'Cause I was almost home.»
Then he said, «I's just comin' 'round the barn
Bout the time you grabbed my arm,
When I heard Momma holler 'son hurry up.'
I was close enough for my own nose
To smell fresh cobbler on the stove
And I saw daddy loadin' up the truck
Cane poles on the tailgate
Bobbers blowin' in the wind
Since July of '55
That’s as close as I’ve been.»
«Yeah, I just climbed out of a cottonwood tree.
I was runin' from some honey bees.
Drip dryin' in the summer breeze,
After jumpin' into Calico creek.
I was walkin' down an old dirt road,
Past a field of hay that had just been mowed.
Man I wish you’d just left me alone,
I was almost home.»
I said, «Old man you’re gonna freeze to death.
Let me drive you to the mission.»
He said, «Boy if you’d left me alone
Right now I’d be fishin'»
«I just climbed out of a cottonwood tree.
I was runin' from some honey bees.
Drip dryin' in the summer breeze,
After jumpin' into Calico creek.
I was walkin' down an old dirt road,
Past a field of hay that had just been mowed.
Man I wish you’d just left me alone
'Cause I was almost home.»
(Almost Home)
«Man I wish you’d just left me alone, I was almost home.»
가사 번역
그는 자신의 신발을 감싸 비닐 봉투를 가지고 있었다.
그는 저녁 뉴스로 덮여 있었다.
그의 손에 오래된 양모 양말 한 켤레가 있었다.
은행 기호는'아래 5 점멸했다,
그것은 비를'뾰루지'눈 얼리고 있었다.
쓰레기통 뒤에서 웅크리고 있었어
나는 그가 죽은 것을 두려워했다.
나는 그에게 부드러운 흔들림을 주었다.
눈을 떴을 때
"노인은 괜찮아?"»
그는 말했다,"난 그냥 목화 나무에서 올랐다,
벌꿀 몇 마리에서 뛰어다녔어
여름 바람 건조'드립,
옥양목 크릭에 뛰어든 후.
난 낡은 비포장 도로를 벗어나고 있었어,
건초밭을 지나고 막 파묻혔지
날 혼자 두고 떠났으면 좋겠어,
거의 집에 왔으니까»
그리고 그는 말했다,"난 그냥 헛간 라운드'를'오고 있어요
내 팔을 잡았을 때,
엄마가 소리 질렀을 때,아들이 빨리.'
나는 내 자신의 코를 위해 충분히 가까이 있었다
난로에 신선한 코블러 냄새
그리고 난 아빠의 로딘이 트럭에 올라가는 걸 봤어
뒷문에 지팡이 극
불쏘시개 바람에 날려
'55 의 7 월 이후
내가 가본 것만큼 가깝군»
"그래,난 그냥 목화 나무에서 올랐다.
벌꿀 몇 마리에서 뛰어다녔어
여름 바람 건조'드립,
옥양목 크릭에 뛰어든 후.
난 낡은 비포장 도로를 벗어나고 있었어,
건초밭을 지나고 막 파묻혔지
날 혼자 두고 떠났으면 좋겠어,
나는 거의 집에 있었다.»
얼어죽을 늙은이
미션으로 태워줄게»
그는 말했다,"소년 당신이 날 혼자 남겨두었다면
지금 나는'물고기 것»
"난 그냥 목화 나무에서 올랐다.
벌꿀 몇 마리에서 뛰어다녔어
여름 바람 건조'드립,
옥양목 크릭에 뛰어든 후.
난 낡은 비포장 도로를 벗어나고 있었어,
건초밭을 지나고 막 파묻혔지
날 혼자 두고 떠났으면 좋겠어
거의 집에 왔으니까»
(거의 집)
"나는 당신이 거의 집에 있었다,나를 혼자두고 싶어 남자.»