Crash Test Dummies — Heart of Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Heart of Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never forget
The first time we met
On the beach, by the sea-
Just opened my eyes
Voila, a surprise:
You were looking at me And I wished I owned
A heart of stone
And I knew it was over then
I knew that I was through
You don’t have to believe me But I know it’s true
And when you go, and I’m all alone
I’ll wish I owned that heart of stone
I was taken aback
I was thrown off my track
By your beauty and joy
The wind blew your hair
I just lay there, and stare
Like a stupid schoolboy
And I wished I owned
A heart of stone…
And I knew it was over then
I knew that I was through
You don’t have to believe me But I know it’s true
And when you go, and I’m all alone
I’ll wish I owned that heart of stone
Then we’d sit, holding hands
Lay so many plans
Of the places we’d go But the years quickly passed
And then it came to the last
We never left home
And so now we are old
Both our stories are told
And we wait for the end
And if you’re the first to go
I will follow you, know
That my heart will not mend
And I wish I owned
A heart of stone
가사 번역
나는 결코 잊지 않을 것이다
처음 만났을 때
해변,바다 옆-
그냥 눈을 뜨고
짜잔,놀람:
넌 날 보고 있었고 난 내가 소유하기를 바랬어
돌의 심장
그리고 나는 그 때 끝났다는 것을 알았다
나는 내가 을 통해 것을 알고 있었다
날 믿을 필요는 없지만 그게 사실이란 건 알아
네가 가면 난 혼자야
그 돌의 심장을 갖고 있었으면 좋겠어
나는 당황했다
나는 내 트랙에서 던져졌다
당신의 아름다움 및 기쁨에 의하여
바람은 당신의 머리를 불었다
난 그냥 거기에 누워,응시
바보 같은 여학생처럼
그리고 나는 내가 소유하기를 바랬다
돌의 심장…
그리고 나는 그 때 끝났다는 것을 알았다
나는 내가 을 통해 것을 알고 있었다
날 믿을 필요는 없지만 그게 사실이란 건 알아
네가 가면 난 혼자야
그 돌의 심장을 갖고 있었으면 좋겠어
그런 다음 우리는 손을 잡고 앉아 것입니다
너무 많은 계획을 세우십시오
우리가 갈 곳 중 하지만 몇 년은 빨리 지났습니다
그리고 그것은 마지막 에왔다
우리는 집을 떠난 적이
그리고 지금 우리는 오래되었습니다
우리의 이야기는 모두
그리고 우리는 끝을 기다립니다
그리고 당신이 갈 첫 번째 경우
내가 따라갈게
내 마음이 바뀌지 않을 것이오
그리고 나는 소유 바랍니다
돌의 심장