Crash Test Dummies — I Think I'll Disappear Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "I Think I'll Disappear Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running into you like this without warning
Is like catching a sniff of tequila in the morning
But I’ll try, I’ll try to keep my food down
That’s quite an aftertaste that you’ve left now that you’re not around
You can just pretend we’re not in the same room
Well, alright, I’ll just mosey to the bathroom
You flew by like a summer vacation
And you left me with TV-movies and a messy kitchen
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me
I’ll buy a fast car, I’ll drive fast from here
There’s a beach I haven’t seen since last year —
It’s far, but I like night drives;
It just makes it nicer when I do arrive
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me Aren’t you going to miss me?
Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
You can bet that I’ll forget how it was then:
All the drives to your farm for the weekend …
But I’ve seen the swimsuit magazines
And I’ve smelled tequila the first thing in the morning
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me Aren’t you going to miss me?
Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
You are years away from me Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
One thing to me anymore.
가사 번역
경고 없이 이렇게 들이닥치다니
아침에 테킬라 냄새를 맡는 것 같아
그러나 나는 시도 할 것이다,나는 음식을 지키려고 노력할 것이다
뒷맛이 꽤 많네
그냥 우리가 같은 방에 없는 척 하면 돼
음,좋아,난 그냥 화장실로 모시 거 야
당신은 여름 휴가처럼 날아 갔다
그리고 당신은 TV 영화와 지저분한 부엌으로 나를 떠났습니다
나는 지금 사라질 것 같아,옆으로 미끄러
잠시 동안—하지만 그때까지 내가 머물 늦게 잠을 것입니다,실례합니다
나는 빠른 차를 살 것이다,나는 여기에서 빨리 운전할 것이다
작년에 본 해변이 있어요 —
그것은 멀리,하지만 난 밤 드라이브를 좋아한다;
내가 도착했을 때 그것은 단지 그것을 더 좋게 만든다
나는 지금 사라질 것 같아,옆으로 미끄러
그냥 잠시—그러나 그 때까지가고 잠에 늦은,저지는 않으신가요?
나한테 한 마디도 안 할 거야?
당신은 내가 그때 얼마나 잊을거야 내기 할 수있다:
주말에 당신의 농장에 모든 드라이브 …
그러나 나는 수영복 잡지를 보았다
아침에 테킬라 냄새가 나서요
나는 지금 사라질 것 같아,옆으로 미끄러
그냥 잠시—그러나 그 때까지가고 잠에 늦은,저지는 않으신가요?
나한테 한 마디도 안 할 거야?
넌 몇년동안 나한테서 떨어져있잖아 나한테 한 마디도 안 할 거야?
더 이상 나에게 한 가지.