Crash Test Dummies — My Enemies 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "My Enemies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit and concentrate, and try hard not to hate my enemies
I try to picture them dressed up as furry little bunnies
But when I look into their glass eyes
I can see they’re cold and hard and pink
Hopping 'round, hopping on their two legs
Cute little legs, hopping around and…
I think of dictators who were known to have been especial brutes
And I try to picture them gathered together in their bathing suits
But when I look down at their bodies
I can see they’re warm and soft and pink
Standing around, standing on their two legs
Two little legs, standing around and…
I try to meditate, control my hate just like I know I should
But I can’t help myself, and I keep it up because it feels so good
But when I look down at my belly
I can see it’s pink and soft and weak
Kneeling down, kneeling on my two legs
Two skinny legs, I’m kneeling down and…
가사 번역
나는 앉아서 집중,열심히 내 원수를 미워하지 않으려 고 노력
나는 그들이 모피 작은 토끼로 옷을 상상하려고
그러나 나는 그들의 유리 눈을 볼 때
춥고 딱딱하고 분홍색인 것 같아
두 발로 뛰면서
귀여운 다리,주위에 호핑…
나는 특별한 영국인이었다 알려진 독재자 생각
그리고 나는 그들의 수영복 함께 모여 사진을 시도
하지만 그들의 시체를 볼 때
나는 그들이 따뜻하고 부드럽고 핑크있어 볼 수 있습니다
주위에 서서,두 다리 위에 서있다.
두 개의 작은 다리 주위에 서있는과…
명상을 하고 증오심을 조절하려고 노력해요
하지만 난 내 자신을 도울 수 없어,나는 그것이 너무 좋은 느낌 때문에 그것을 유지
하지만 내 배를 내려다 볼 때
나는 그것이 분홍색과 연약하고 그리고 약하다 볼 수 있습니다
무릎을 꿇고,무릎을 꿇고 내 두 다리
두 개의 마른 다리,나는 무릎을 꿇고…