Crash Test Dummies — Winter Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Winter Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t say that I miss my old dog much
And I’ve never looked back since I left home long ago
But I hoped a trip into the country
Would help remind me all the things I used to know
And that’s what I came for
And that’s all I hoped for
There once was good blood in the breeze here
We rode across the lake each new year
What have I remembered
What did this used to be The ice, it used to shine upon our river
It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath
And here were many years of winter drownings
I kept track of these things as they were told to me And that’s what I looked for
That’s waht I came for…
The changes of the year were once like breathing
Well this year they’re the seasons of my discontent
But I cannot rewrite my old diaries
I can only recall the things that came & went
But that’s what I’d come for
And that’s what I’d hoped for…
가사 번역
나는 나의 오래된 개를 많이 그리워한다고 말할 수 없다
그리고 나는 오래 전에 집을 떠난 이후로 되돌아 본 적이 없다
하지만 이 나라로 여행을 가길 바랬어
내가 아는 모든 것을 상기시키는 데 도움이 될 것입니다
그리고 그게 내가 온 것입니다
그리고 그것은 내가 기대 한 전부입니다
한 번 여기에 바람에 좋은 피가 있었다
우리는 매 새 해 호수를 가로 질러 탔다
내가 기억 한 것
이게 예전엔 얼음이었던건 우리 강에 비추는 데였던거였어
그것은 차가운 어두운 물 깊은 아래 길을 실행 거울이었다
그리고 여기에 겨울 익사의 많은 년이었다
나는 그들이 나에게 말한대로 이러한 것들을 추적했고 그것이 내가 찾던 것입니다
그게 내가 온 이유야…
올해의 변화는 한 번 호흡 같았다
글쎄 올해 그들은 내 불만의 계절입니다
그러나 나는 나의 오래된 일기를 다시 쓸 수 없다
나는 온&갔다 단지 것을 기억할 수있다
하지만 내가 무엇을 위해 올 것입니다
그게 내가 바라던 거야…