Crazy Horse — Fair Weather Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Crazy Horse의 노래 "Fair Weather Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Oh son of a bitch care your words that these stepping on ice thin
Won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
This time no any mercy!!!
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Law eye for an eye
Pull the trigger
Law eye for an eye
Put in my head
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Now are strangers!
You’ve got no fucking clue what you just got yourself into
My heart begins to pound.
I won’t kill again
But, I love this shit
Every word that spiting was lie
I don’t wanna listen to your «he said, she said» shit
Am I alone after everything we’ve suffered through?
You said you’d cried a thousand times, But…
You loved it when my heart stopped!
You loved it when my heart!
You loved it when my heart stopped!
가사 번역
입 다물고 잘 들어
나는 이것을 참을 수 없다
거짓말 하는 척 하는 건
당신은 더 이상 가짜 친구가 아니에요…
이런 개새끼가 네 말을 신경 써
당신이 서 있는 모든 것에 내가 반란을 당한다는 것을 부정하지 않을 것입니다
이 시간 어떤 자비!!!
마지막으로 당신은 마스크를 멀리했다
그리고 내 등에 있는 칼은 진짜야
한 번 말한 사람들은 지금 낯선 내 친구라고
입 다물고 잘 들어
나는 이것을 참을 수 없다
거짓말 하는 척 하는 건
당신은 더 이상 가짜 친구가 아니에요…
눈을위한 법률 눈
방아쇠를 당기십시오
눈을위한 법률 눈
내 머리에 넣어
마지막으로 당신은 마스크를 멀리했다
그리고 내 등에 있는 칼은 진짜야
한 번 말한 사람들은 지금 낯선 내 친구라고
이제 낯선 사람이다!
당신은 당신이 단지 자신을 가지고 무엇을 빌어 먹을 단서가 없다
내 마음은 파운드 시작합니다.
나는 다시 죽이지 않을 것이다
하지만,이 똥을 사랑 해요
모든 단어 스피팅은 거짓말
네 말 듣고싶지 않아
우리가 겪어온 모든 일을 겪고도 나 혼자야?
천 번은 울었다고 하셨지만…
내 마음이 멈췄을 때 당신은 그것을 사랑!
당신은 때 내 마음을 사랑!
내 마음이 멈췄을 때 당신은 그것을 사랑!