Crazy Horse — Une fleur rien qu'une rose 가사 및 번역

이 페이지에는 Crazy Horse의 노래 "Une fleur rien qu'une rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Une fleur, rien qu’une rose
Que j’ai cueilli pour toi
Cette fleur, cette rose
Te redira tant de choses
Du vrai bonheur d’autrefois
Une fleur, rien qu’une rose
Si belle entre tes doigts
Cette fleur, cette rose
Dira mieux que je ne l’ose
Toute l’envie que j’ai de toi
Je n’ai pu te garder auprès de moi
Et ton amour me glisse entre les doigts
Ne peux-tu te souvenir
De nos serments d’avenir
Et puis mourir d’aimer
Une fleur, rien qu’une rose
Que j’ai cueilli pour toi
Cette fleur, cette rose
Te redira tant de choses
Du vrai bonheur d’autrefois
Une fleur, rien qu’une rose
Si belle entre tes doigts
Cette fleur, cette rose
Dira mieux que je ne l’ose
Toute l’envie que j’ai de toi

가사 번역

꽃 한 장미만
널 위해 고른거
이 꽃,이 장미
그는 당신에게 많은 것을 말할 것입니다
작년의 진정한 행복
꽃 한 장미만
손가락 사이 그래서 아름다운
이 꽃,이 장미
내가 감히
내가 가진 모든 욕망은
같이 있을 수 없었어요
그리고 당신의 사랑은 내 손가락을 통해 미끄러
기억 안 나?
우리의 미래 맹세로부터
그리고 사랑하는 죽을
꽃 한 장미만
널 위해 고른거
이 꽃,이 장미
그는 당신에게 많은 것을 말할 것입니다
작년의 진정한 행복
꽃 한 장미만
손가락 사이 그래서 아름다운
이 꽃,이 장미
내가 감히
내가 가진 모든 욕망은