Cré Tonnerre — Le prestige 가사 및 번역

이 페이지에는 Cré Tonnerre의 노래 "Le prestige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Demain, on va les repeindre en noir tous ces connards, tous ces barbares
On leur f’ra bouffer leurs dollars, leurs pétroliers, leurs marées noires
Leur Prestige, leur Prestige ! (bis)
Y a sûrement aut’chose qu’l’pétrole pour faire avancer nos bagnoles
Tu vas faire mourir ta terre tu vas faire mourir ta mer
Pour ton Prestige, pour ton Prestige (bis)
Mais y va pas repeindre en noir, mon petit bar, ma p’tite guitare !
Mais y va pas repeindre en noir, nos coups d’pinard, et nos espoirs
Le prestige, Le prestige (bis)
Le prestige et l’Erika, c’est l’vrai visage de ces gens là !
Négrier, marchands d’autos on s’ra jamais du même bateau !
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)

가사 번역

내일 이 놈들 다 칠하고 야만인들을 검은색으로 칠할 거야
그들은 그들의 달러,자신의 유조선,자신의 기름 유출을 먹는다.
그들의 명성,그들의 명성! (비스)
확실히 우리의 차를 사전에 오일보다 더 많은 무언가가있다
당신은 당신의 땅을 죽일거야 당신은 당신의 바다를 죽일거야
귀하의 명성에 대한 귀하의 명성(비스)
하지만 내 작은 바,검은 색으로 내 작은 기타를 칠하지 마십시오!
그러나 페인트 블랙,우리의 피나드 샷,우리의 희망을 가지지 마십시오
이 경우,이 세 가지 기본 세 가지 옵션이 있습니다.)
명성과 에리카는이 사람들의 진짜 얼굴입니다!
슬레이브,자동차 딜러 우리는 같은 배를 얻을 수 없을거야!
(이 단어에 대한 카시미레유 덕분에)