Cré Tonnerre — Le tango des matelots 가사 및 번역
이 페이지에는 Cré Tonnerre의 노래 "Le tango des matelots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà tout petit, il rêvait des jolies filles des mers du sud
De ces sirènes qui chantaient dans le triangle des Bermudes
Il les voyait fraîches et nues, baigner dans des lagons limpides
Attirer les marins perdus par leurs chansons terribles
Refrain: (bis)
Cest Le tango des matelots qui aiment les sirènes
Cest le tango des sirènes qui aiment les matelots
A quinze ans, il sest embarqué
avec le capitaine Grégor
Il lui a dit «allons chercher les
belles sirènes et leurs trésors
Tu vas voir mon ptit cest faci-le,
ça se pêche comme une baleine
Un ptit coup et cest tranquille,
les filles cest ça quelles aiment "
Des sirènes il en a vues
Dans les bars à matelots
Elles étaient fraîches, elles étaient nues
et sallongeaient contre un pot
Un soir dans un bar de Frisco
une belle lui a dit «je taime
Donne-moi ton or, beau matelot
et jte frai le chant des sirènes»
Des mers du nord aux mers du sud,
il a bourlingué toute sa vie
De longitudes en latitudes
Cherché la sirène de sa vie
Lors dune tempête au Cap Horn,
il fut emporté par les flots
Au fond dla mer une amazone,
lemmena dans son grand manteau
Depuis au milieu des sirènes,
Il vit une vie de paradis
Enveloppé par les je taime,
Il en oublie la vie
Il les voit fraîches et nues,
Baigner dans des lagons limpides
Attirer les marins perdus
Par des baisers torrides
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
가사 번역
이미 어린 나이에,그는 남쪽 바다의 예쁜 여자의 꿈
버뮤다 삼각형에 노래 그 사이렌의
그는 그들이 신선하고 알몸을 보았고,맑은 석호에서 목욕하는 것을 보았습니다
그들의 끔찍한 노래로 잃어버린 선원을 유치하십시오
코러스:(비스)
이 인어를 사랑 선원의 탱고입니다
이 선원을 사랑하는 인어의 탱고입니다
열 다섯,그는 착수했다
그레고르 선장과 함께
그는 그녀에게"가서"
아름다운 인어와 그 보물
내 아기를 보게 될 거야 그것은 간단합니다.,
고래처럼 낚시하는 거야
작은 샷 그리고 그것은 조용,
그들이 좋아하는 것 여자 "
사이렌 그는 보았다
선원의 술집에서
그들은 신선했고,알몸이었습니다
그리고 냄비에 누워
프리스코 바에서 하룻밤
한 아름다운 여자가 그에게"나는 당신을 사랑합니다
금이나 줘,잘생긴 선원
사이렌 노래도 알려줄게»
북쪽에서 남쪽 바다에,
평생 윙윙거렸어요
길이에서 위도까지
그녀의 삶의 인어 원
케이프 혼에 폭풍 동안,
그는 파도에 의해 멀리 운반되었다
바다 밑에서 아마존,
큰 코트를 입고
사이렌의 중간에,
그는 낙원의 삶을 살고 있습니다
"나는 당신을 사랑에 의해 포장,
그는 그의 삶을 잊어 버린다.
그는 신선한 벌거 벗은 그들을 본다,
맑은 석호에서 수영
잃어버린 선원 유치
에 의해 뜨거운 키스
(이 단어에 대한 카시미레유 덕분에)