Cré Tonnerre — Marie-Jeanne 가사 및 번역
이 페이지에는 Cré Tonnerre의 노래 "Marie-Jeanne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’l’ai connue dans un bistrot
Entre l’dessert et l’apéro
Elle était toute seule assise au bar
Comme le Jésus de mon calbar
On est partit bras dessus bras dessous
Elle m’faisait des bisous dans le cou
Et bien serré dans ses bras
J’l’ai câlinée entre mes doigts
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
De Rio à Amsterdam
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
T’es la plus douce, des compagnes
Avec elle c’est toujours la fête
Ya plus de boulot, y a plus que la grève
On revendique du ciel bleu
Pour faire briller ses jolis yeux
Ya pas besoin de publicité
Comme on en voit à la télé
Tout est bon, y a rien à jeter
De la tête jusqu’aux pieds
Qu’on soit au bal ou au bistrot
A saint Denac ou à Benau
En hivers ou au printemps
Elle m’accompagne tout le temps
Que tu l’aimes, que tu l’aimes pas
Ya pas de quoi s’faire du tracas
Jamais, jamais elle t’en voudra
Si tu la prends pas dans tes bras
On a fait le tour du monde
Vu le sourire de la Joconde
J’ai grimpé sans une échelle
Toutes les marches du septième ciel
J’ai fumé un calumet
Avec Jésus et Marie-pierre
Pas besoin de faire des prières
Pour s’faire une pipe de Dieu le père
Un jour, un soir j’vais m’en aller
M’envoler comme de la fumée
Et y a peu de chances que j’ressuscite
Vu que Jésus est dans mon slip
Mais je voudrais le dernier soir
Bien accoudé au comptoir
Goûter un dernier baiser
D’Marie-Jeanne ma bien aimé
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne (x3)
(Merci à alexandre pour cettes paroles)
가사 번역
비스트로에서 만났어
디저트와 아페리티프 사이
그녀는 바에서 혼자 앉아 있었다
칼바의 예수처럼
우리는 팔에 팔에서 팔을 남겼습니다
그녀는 내 목에 키스했다
그리고 그녀의 팔에 꽉
나는 내 손가락 사이에 그녀를 안았다
마리-쟌느,마리-쟌느
리우에서 암스테르담
마리-쟌느,마리-쟌느
당신은 동료의 달콤한 있습니다
그녀와 함께 그것은 항상 파티입니다
파업보다 더 많은 작업이 있어요
우리는 푸른 하늘을 주장
그녀의 예쁜 눈을 빛나게하기 위해
광고를 위한 필요 없음
TV 에서 볼 수 있듯이
모든 것이 좋다,멀리 던져 아무것도 없다
머리에서 발가락에
무도회든 비스트로든
세인트 데낙 또는 베나 우
겨울 또는 봄에
그녀는 나에게 모든 시간을 함께
당신이 그녀를 사랑하고 사랑하지 않는다고
걱정할 거 없어
절대,그녀는 당신에게 화가 없을 것입니다
그녀를 안아주지 않으면
우리는 전 세계에 있었어요
모나 리사의 미소를 본
나는 사다리 없이 올랐다
일곱 번째 천국의 모든 단계
나는 열량 훈제
예수님과 메리 피터와 함께
기도 할 필요가 없습니다
하나님 아버지로부터 입으로 얻기 위해
어느 날,어느 날 밤 나는 갈거야
연기처럼 날아라.
그리고 내가 부활 할 기회가 거의 없습니다
예수님은 내 팬티에 있기 때문에
하지만 난 지난밤에
카운터에 잘 팔걸이
마지막 키스 맛보기
마리 쟌느 나의 사랑
마리-쟌느,마리-쟌느(x3)
(이 단어에 대한 알렉산더 덕분에)