Cré Tonnerre — Mes p'tites galères 가사 및 번역
이 페이지에는 Cré Tonnerre의 노래 "Mes p'tites galères"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jétais en bordée tous les samedis soir
Et jallais chanter dans les whiskies-bars
Vous alliez vous marrer dans de sales bagarres
Moi jchantais pour un verre, mes ptites galères
Moi jrêvais de chansons, damour, daccordéon
Vous guettiez dans vos ruelles, les mecs plein doseille
Partis à labordage dun mauvais naufrage
Vous avez pris dix ans, de galères
Jai fait de mon mieux pour prendre de vos nouvelles
On dit qule pain est vieux, le fouet si cruel
Quand vous srez de retour, on sboira toute la mer
Et on fera de cette terre, un enfer
Les temps ont bien changé, moi, je chante où je veux
Vous êtes rentrés avec des rides aux coins de vos yeux
Au bistrot sur le port, pendant la nuit entière
On a refait un monde, sans Galères
Assis dans vos ruelles, profitant du soleil
Vous attendez encore, quil tombe de lor
Mais allez-y doucement, allez-y pépère
Restez libres comme lair, loin des galères
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
가사 번역
나는 매주 토요일 밤에 가장자리에 있었다
위스키 바에서 노래할 생각이었는데
당신은 더러운 싸움에서 웃어 가고 있었다
난 술을 마시려고 노래를 불렀어,내 작은 도르래
나는 노래,사랑,아코디언을 꿈꿨다.
당신은 골목길에 숨어 있었고,악랄한 남자들로 가득 차 있었죠.
나쁜 난파선에 탑승 왼쪽
10 년 동안 고생했잖아
난 네게 최선을 다했어
빵은 늙고 채찍이 너무 잔혹하대
돌아오면 바다 전체를 마실 거야
그리고 우리는 이 지구 지옥을 만들 것입니다
시간이 변경되었습니다,내가 원하는 어디 노래
당신은 당신의 눈 구석에 주름이 집에 와서
밤새 항구의 비스트로에서
우리는 문제없이 세계를 다시 만들었습니다
당신의 골목에 앉아 태양을 즐기고 있습니다
당신은 여전히 금에서 떨어지는 것을 기다리고 있습니다
하지만 쉽게,달콤한 이동 이동합니다
멀리 조리실에서 멀리 공기로 무료 숙박
(이 단어에 대한 카시미레유 덕분에)