Cream — Mother's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Cream의 노래 "Mother's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we wollin'? A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
«Oh, where 'as my baby gone?» The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin' about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
가사 번역
우리가 울었나요? 하나,둘,하나,무료,네…
한 어머니가 어느 날 밤 그녀의 아기를 씻는,
열 막내와 섬세한 진드기.
어머니는 가난하고 아기는 얇았다,
내포만 해도 골칫거리야
엄마가 비누로 바꿔서
그녀는 단지 순간 이었지만 돌아 왔을 때
그녀의 아기는 갔다 고뇌에서 그녀는 외쳤,
"아,어디'내 아기가 사라로?"천사들이 대답했다:
오,당신 아기가 플러그 올레를 내려가 버렸어요.
아,당신 아기가 플러그 아래로 갔다.
가난한 작은 것은 너무 말랐고 얇았습니다,
그는 주전자에 씻겨져야했습니다.
당신의 아기는 완벽하게 행복합니다;
그는 더 이상 목욕이 필요하지 않습니다.
그는 위의 천사와 함께'장난'입니다,
길을 잃었지만 전에 사라지지 않았습니다.
감사 합니다,