Creatures — Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Creatures의 노래 "Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to escape, I must break free.
These chains of depression have taken hold of me.
The nights grow longer no fear within,
My minds at war with the fear of sin.
(It never ends) in my life I can’t forget.
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from the things I’ve done
(The king of nothing) I tried to hide, and I tried to run
From the pain that’s eaten away
At my insides every day.
No shelter from my own dismay.
Where I roam it rains.
I look unto myself with disdain.
You could never relate
To my qualms with life, don’t speak my name.
(It never ends) In my life I can’t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from things I’ve done.
(The king) Of nothing.
I tried to hide, I tried to run,
And look up to you as a son.
Wanting some but getting none,
But those days are gone and now I’m done.
가사 번역
탈출해야 돼 탈출해야 돼
이 우울증의 사슬은 나를 붙 잡았다.
밤은 더 이상 안으로 공포를 성장하지 않습니다,
죄에 대한 두려움과 함께 전쟁에 대한 나의 마음.
(그것은 결코 끝나지 않는다)나는 잊을 수 없다.
(내 인생 지속적인 하강)과거의 실수 나는 아직도 후회
나는 내가 한 일에서 벗어날 수 없다
(아무것도의 왕)나는 숨기려고,나는 실행하려고
멀리 먹은 고통에서
매일 내 마음속에서요
내 자신의 섬뜩한 쉼터 없음.
내가 배회하는 곳 비가.
나는 경멸과 함께 내 자신을 본다.
너는 결코 관련이 없을 수 없었다
내 삶의 질대로 내 이름을 말하지 마
(그것은 결코 끝나지 않는다)내 인생에서 나는 잊을 수 없다
(내 인생,지속적인 하강)과거의 실수는 여전히 후회합니다
나는 내가 한 일에서 벗어날 수 없다.
(왕)의 아무것도.
숨으려고 했고 뛰려고 했어,
그리고 널 아들처럼 보살펴줘
어떤 것을 원하지만 아무것도 얻지 못합니다,
그러나 그 시절은 사라지고 지금은 끝났습니다.