Cree Summer — Naheo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cree Summer의 노래 "Naheo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, can I tell you?
That I’ve been so sad
Like I’m grieving for something I’ve never had?
Sister, when I’m broken
When you’re holding me
It’s the child who’s crying for the woman
Father, can I tell you?
That I know your fear
Cause you gave it to me when you brought me here
Father, when you’re hiding from the light that’s inside
Don’t you know that you’re running from the dreamer
Naheo, don’t lose your indian
Naheo
That’s what I said
Brother, can I tell you?
I’ve been the same
When I heard all the yelling I played the game
Brother, when I leave you I will eat all your tears
And I’ll have you inside when I need you
Mother, can you see me?
(Can you see me?)
See me clear, too big to fly and too small to fear
When you’re shining, you can walk on your hands
Don’t you cover your smile when you’re laughing
Naheo, don’t lose your indian
Naheo
That’s what I said
(That's what I said)
The child who sings the ancient song
On Sandia’s back under the Sun
Mocassin feet in Kokum’s shawl
Dancing to the heart
Inside of us all
Naheo
Naheo
Naheo
Lover, can I tell you?
That I get so scared
'Cause you don’t really see me behind your stare
Lover, when you’re changing
When we are turning inside
Do we heal how we feel or do we ride on?
Naheo, don’t lose your indian
Naheo, that’s what I said, said
Naheo
Don’t lose your indian
Don’t lose your indian
Naheo
That’s what I said
(That's what I said)
가사 번역
자매님,말씀 드려도 될까요?
너무 슬퍼서
내가 한 번도 겪어보지 못한 것에 슬퍼하는 것처럼?
언니,내가 깨지면
날 안고 있을 때
여자 때문에 우는 아이야
아버지,말씀 드려도 될까요?
네 공포를 안다
날 여기 데려왔을 때 줬잖아
아버지,안에 있는 빛으로부터 숨으시면
몽상가에게서 도망치는거 몰라?
나히오,인도인 잃지 마
나히오
그게 내가 말한 거야
형님,말해도 될까요?
나는 같은 봤는데
나는 모든 고함을 들었을 때 나는 게임을했다
형제여,내가 널 떠나면
그리고 네가 필요하면 안에 들어가게 해줄게
엄마,나 보여요?
(당신은 나를 볼 수 있습니까?)
보 나 분명 너무 크 하기 비행 고 너무 작 하기 두려워
당신이 빛나고있을 때,당신은 당신의 손에 걸을 수 있습니다
웃으면 웃지 마
나히오,인도인 잃지 마
나히오
그게 내가 말한 거야
(그게 내가 말한 것입니다)
고대 노래를 부르는 아이
산디아의 태양 아래
코쿰의 목도리 모카신 피트
뜻심장에 춤,심장에 춤
우리 모두 내부
나히오
나히오
나히오
연인,내가 당신을 말할 수 있습니까?
내가 너무 무서워
날 쳐다보는 눈빛으로 보지 않으니까
자기야,변할 때
우리가 안쪽으로 돌 때
우리는 우리가 어떻게 느끼는지 치유합니까 또는 우리가 위에 탑니까?
나히오,인도인 잃지 마
나히오,그게 내가 말한 거야
나히오
당신의 인도를 잃지 마십시오
당신의 인도를 잃지 마십시오
나히오
그게 내가 말한 거야
(그게 내가 말한 것입니다)