Creedence Clearwater Revival — Graveyard Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "Graveyard Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the highway thirty people lost their lives.
On the highway thirty people lost their lives.
Well, I had some words to holler and my Rosie took a ride.
In the moonlight see the Greyhound rollin' on.
In the moonlight see the greyhound rollin' on.
Flyin' through the crossroads Rosie ran into the Hound.
For the graveyard thirty boxes made of bone.
For the graveyard thirty boxes made of bone.
Mister Undertaker, take this coffin from my home.
In the midnight hear me cryin' out her name.
In the midnight hear me cryin' out her name.
I’m standin' on the railroad waitin' for the Graveyard Train.
On the highway thirty people turned to stone.
On the highway thirty people turned to stone.
Oh, take me to the station 'cause I’m number thirty-one.
— John C. Fogerty
가사 번역
고속도로에서 서른 사람들은 자신의 삶을 잃었다.
고속도로에서 서른 사람들은 자신의 삶을 잃었다.
소리쳐야 할 말이 있었는데 로지가 태워다 줬어
달빛 아래에서 그레이하운드 홀을 봐
달빛 아래에서 그레이하운드 홀을 봐
로지가 사냥개에 달려 교차로를 통해 비행'.
뼈로 만든 묘지 삼십 상자.
뼈로 만든 묘지 삼십 상자.
장의사님,이 관은 집에서 가져가세요
자정에 그녀의 이름을 외치는 소리가 들려
자정에 그녀의 이름을 외치는 소리가 들려
묘지 열차를 기다리는 중인데
고속도로에서 30 명이 돌으로 변했어요
고속도로에서 30 명이 돌으로 변했어요
난 서른살이고
-존 C. 포거티