Creedence Clearwater Revival — Need Someone To Hold 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "Need Someone To Hold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun came up and pushed away the clouds.
Stumbled back to my room, really don’t know how.
I won’t wake up 'til this afternoon,
Been out walkin' all night again.
Stranger here try’n' to have fun.
Far from home; it’s just begun.
Give out the warm, it comes back cold.
Oh, God, I need someone to hold.
The coffee’s cold, it’s gonna have to do.
My feet are shot, feelin' hungry too.
People don’t have a thing to say.
Feel your dignity slip away.
Won’t wake up 'til this afternoon.
Waste of time 'cause there’s nothing new.
A city nice as this one should be kind.
It pushed me down, really don’t know why.
When I wake up this afternoon,
Another day to make it through,
Might get lucky and find a dime,
Things don’t change, gonna give up tryin'.
Give out the warm, it comes back cold.
가사 번역
해가 떠서 구름을 밀어냈어
내 방으로 돌아 우연히,정말 방법을 모르겠어요.
오늘 오후까진 안 일어날 거야,
밤새도록 떠돌아다녔어
여기서 낯선 사람은 재미를'안'을 시도합니다.
집에서 멀리;그것은 단지 시작했다.
따뜻한 줘,그것은 다시 감기 온다.
누가 좀 잡아줘
커피가 차가워야 할 거야
내 발이 총에 맞았고 배고프지도 않아
사람들은 할 말이 없어
당신의 존엄성을 멀리 미끄러 느낌.
오늘 오후까진 안 일어날 거야
시간낭비라니,새로운건 없으니까.
이렇게 멋진 도시는 친절해야 해
그것은 나를 아래로 밀었다,정말로 이유를 모른다.
오늘 오후에 일어나면,
또 다른 날을 통해 그것을 만들 수 있습니다,
운이 좋았고 한푼도 찾을 수 있습니다,
모든 게 바뀌지 않고,시도를 포기할 거야.
따뜻한 줘,그것은 다시 감기 온다.