Creedence Clearwater Revival — Porterville 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "Porterville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But you won’t catch me goin’back down there alone
Things they said when I was young
Are quite enough to get me hung
I don’t care! I don’t care!
They came and took my dad away to serve some time
But it was me that paid the debt he left behind
Folks said I was full of sin, because I was the next of kin.
I don’t care! I don’t care!
Folks were out one night to put me up a fence
But you can guess that I’ve been runnin’ever since
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
가사 번역
나 혼자 가는 거 못 잡잖아
내가 어렸을 때 그들이 말한 것들
나를 교수형에 처하게 할 정도로 충분한가요?
난 상관없어! 난 상관없어!
그들은 와서 시간을 봉사하기 위해 아버지를 멀리했다
하지만 그가 남긴 빚을 갚은 건 나였어
사람들은 내가 죄로 가득 찼다고 했어.왜냐하면 나는 다음 친족 이었기 때문에.
난 상관없어! 난 상관없어!
사람들은 어느날 날 철책을 세워줬죠
하지만 당신은 내가 그 이후로 계속 뛰어다녔다는 것을 추측 할 수 있습니다
도와줄 사람은 없지만
나는 계속 할 것이다,나는 나 자신에게 말한다
난 상관없어! 난 상관없어!
도와줄 사람은 없지만
나는 계속 할 것이다,나는 나 자신에게 말한다
난 상관없어! 난 상관없어!
난 상관없어! 난 상관없어!
난 상관없어! 난 상관없어!