Creedence Clearwater Revival — Someday Never Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "Someday Never Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First thing I remember was askin' papa, «Why?»,
For there were many things I didn’t know.
And Daddy always smiled; took me by the hand,
Sayin', «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn’t know.
When Daddy went away, he said, «Try to be a man,
And, Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
And then, one day in April, I wasn’t even there,
For there were many things I didn’t know.
A son was born to me; Mama held his hand,
Sayin' «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn’t know.
And I still see him standing, try’n' to be a man;
I said, «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
1972 — Creedence Clearwater Revival — Someday never comes
가사 번역
내가 제일 먼저 기억하는 건'아빠'였어,"왜?»,
내가 모르는 게 많았거든
아빠는 항상 미소를 지었다;손으로 나를 데려 갔다,
말',"언젠가 당신은 이해할 것이다.»
글쎄,난 지금 당신에게 각각의 이브리의 어머니의 아들을 말하려고 왔어요
빨리 배우는게 좋을거야.,
왜냐면,"언젠가"는 절대 오지 않거든."
음,시간과 눈물에 의해 가서 나는 먼지를 수집,
내가 모르는 게 많았거든
아빠가 떠났을 때,그는"남자가 되려고 노력"이라고 말했다,
그리고 언젠가 당신은 이해할 것입니다.»
글쎄,난 지금 당신에게 각각의 이브리의 어머니의 아들을 말하려고 왔어요
빨리 배우는게 좋을거야.,
왜냐면,"언젠가"는 절대 오지 않거든."
그리고 4 월 어느 날 난 거기 없었어,
내가 모르는 게 많았거든
내게 태어난 아들;엄마는 그의 손을 잡고,
말'"언젠가 당신은 이해할 것이다.»
글쎄,난 지금 당신에게 각각의 이브리의 어머니의 아들을 말하려고 왔어요
빨리 배우는게 좋을거야.,
왜냐면,"언젠가"는 절대 오지 않거든."
나는 멀리 갔다 년 9 월 생각,
내가 모르는 게 많았거든
그리고 나는 아직도 그가 서있는 것을 본다.;
나는 언젠가 당신이 이해할 것이라고 말했다.»
글쎄,난 지금 당신에게 각각의 이브리의 어머니의 아들을 말하려고 왔어요
빨리 배우는게 좋을거야.,
왜냐면,"언젠가"는 절대 오지 않거든."
1972-크리덴스 클리어워터 리바이벌-언젠가 결코 오지 않는다