Creeper — Astral Projection 가사 및 번역
이 페이지에는 Creeper의 노래 "Astral Projection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last January I held my breath and begged for a life less laced with tragedy.
You never wanted me.
The space in between became just like a dream.
Though I never left, only in part.
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
Do you see me the way that I see you in other peoples eyes?
Purple and true, I do this all for you.
The space in between, it died just like a dream.
Why fall in love just to fall apart?
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
(That place between sleeping and awake.
That half dreaming space, is where I’ll always keep you.)
가사 번역
지난 1 월 나는 숨을 내쉬고 비극과 덜 엮인 삶을 간청했다.
날 원하지 않았잖아
그 사이의 공간은 꿈처럼 되었다
나는 결코 떠난 적이 있지만,단지 부분적으로.
내 폐 꼭대기에서 네 심장 구덩이까지
"당신은 정말 혼자 깨어 싶어? 집에 가고 싶지 않아?»
이 죽을 때까지 영원히 끝을 기다리고 하늘 아래 가을.
나는 헛된 사람의 손실을 애도.
내 밤이 당신으로 분해.
다른 사람들의 눈에서 당신을 보는 방식이 보여요?
보라색과 사실,나는 당신을 위해이 모든 작업을 수행.
그 사이의 공간은 꿈처럼 죽었어
왜 사랑에 빠지게 그냥 떨어져 가을?
내 폐 꼭대기에서 네 심장 구덩이까지
"당신은 정말 혼자 깨어 싶어? 집에 가고 싶지 않아?»
이 죽을 때까지 영원히 끝을 기다리고 하늘 아래 가을.
나는 헛된 사람의 손실을 애도.
내 밤이 당신으로 분해.
그리고 우리 모두는 시들고 퇴색합니다.
비극적이고 진부한 우리는 소멸합니다.
그리고 우리 모두는 시들고 퇴색합니다.
비극적이고 진부한 우리는 소멸합니다.
그리고 우리 모두는 시들고 퇴색합니다.
비극적이고 진부한 우리는 소멸합니다.
그리고 우리 모두는 시들고 퇴색합니다.
비극적이고 진부한 우리는 소멸합니다.
(자기와 깨어 사이의 장소.
그 반 꿈꾸는 공간은 언제나 널 지켜줄 거야)