Crescent Shield — North For The Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Crescent Shield의 노래 "North For The Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I who hath wings, to fly to many places
Can clearly hear migration’s call
Yet I turn away, betray the sky’s arrows
My choice that will let instinct fall
Fall to the cold
Cold, from they go to seek warmer pleasures
They heed autumn’s warning
To south they have fled
I long for the way, yet I turn around
And on icy cold wings I head north for the
Winter
Dark is the snow under chilling gray moonlight
Wind strips the down from my wings
Lonely and scared, as a new hunger finds me
This may be the last time I sleep
Hope I can dream
Dream of a place my friends have all entered
Warm and alive, to there I could fly
Yet here I will stay, and still I do wonder
My choosing, not calling is north for the winter
I could turn around, leave this vast prison
Empty the days I have, will be no more
I stay! Oh why do I stay?
Away! Please take me away!
Home is my winter
The day they find me is the day I won’t see!
Last are the days that I will remember
Cold and alone, time knows when I’ll die
Same is the sun that pales on this winter
Also shines brightly on lands of the warm
Far from my home
가사 번역
날개 달린 나는 많은 곳으로 날아 갔다
마이그레이션 호출을 명확하게 들을 수 있습니다.
그러나 나는 돌이켜 하늘의 화살을 배반한다
본능을 떨어지게 할 나의 선택
추위에 가을
차가운,그들은 따뜻한 즐거움을 추구 이동에서
그들은 가을의 경고에 주목했다
남쪽에 그들은 도망
나는 길을 갈망,그러나 나는 주위를 돌립니다
그리고 얼음 차가운 날개에 나는 북쪽으로 향한다
겨울
어둠은 차가운 회색 달빛 아래에서 눈입니다
바람은 내 날개에서 아래로 스트립
외롭고 무서워 새로운 굶주림이 나를 발견
이게 내가 잠든 마지막 시간일지도 몰라
희망 나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내 친구가 모두 입력 한 장소의 꿈
따뜻하고 살아,거기에 나는 날 수
그러나 여기에서 나는 머물 것이고,아직도 나는 궁금해한다
내 선택,하지 호출은 겨울을 위해 북쪽입니다
돌아서서 광대 한 감옥을 떠날 수 있습니다
내가 가진 일을 비워,더 이상 없을 것입니다
난 여기 있어! 오,왜 내가 머물 수 있습니까?
멀리! 날 데려가줘요!
홈 내 겨울
그들이 날 찾는 날은 내가 볼 수없는 날이다!
내가 기억하는 마지막 날은
춥고 혼자,내가 죽을 때 시간은 알고있다
이 겨울에 창백한 태양과 동일합니다
또한 따뜻한 땅의 땅에 밝게 빛난다
내 집에서 멀리