Cretin — They Buried the Lunchbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Cretin의 노래 "They Buried the Lunchbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was summer. The city cooked without breeze. My neighborhood had finally had
enough and went out
looking for the fiend who’d been lighting fireworks all throughout the nights.
At first it was fun. We met neighbors, toted beer. Kids brought squirt guns and
flashlights. My boyfriend
held my hand as we ran alleys, through the park, following the pops.
But the men were serious.
When they cornered him, the bomber tossed firecrackers into the air,
like confetti at a party. We blamed it on the heat, the men going sour like that. And we were tired,
so tired. He was different, you
could tell by his face. He had a lunchbox full of M80s and sticks,
popsicle sticks, and some sad letters and
photos. They started push- ing because it was so hot. He moaned. Or giggled.
I ran when I saw someone
lift the brick.
No one talks about it now. Still, after a while, on that night, the
neighborhood got to lighting fireworks.
But only on that night.
가사 번역
그것은 여름이었다. 도시는 바람없이 요리. 내 이웃은 마침내 가지고 있었다
충분히 밖으로 갔다
밤새 불꽃놀이를 불태운 피엔드를 찾고 있었어
처음에는 재미 있었다. 이웃도 만나고 맥주도 마셨고 아이들은 물총 총을 가져 왔고
손전등 내 남자 친구
골목을 가로질러서 팝을 따라다니면서 내 손을 잡았어
그러나 남자는 심각했다.
그들이 그를 궁지에 몰아넣었을 때,폭파범이 폭죽을 공중에 던졌어요,
파티에서 색종이 조각처럼 더위에 탓했었지.남자들이 이렇게 신나다니. 그리고 우리는 피곤했다,
너무 피곤. 그는 달랐어,너
얼굴을 보면 알 수 있어 그는 M80s 와 스틱으로 가득 찬 도시락을 가졌습니다,
아이스 캔디 스틱,그리고 슬픈 편지와
사진. 너무 섹시했기 때문에 그들은 푸시-보내고 시작했다. 그는 신음. 또는 낄낄 웃음.
나는 누군가를 보았을 때 도망 쳤다
벽돌을 들어 올려.
아무도 지금 그것에 대해 이야기하지 않습니다. 아직도,잠시 후,그 밤에,
동네 조명 불꽃 놀이에있어.
하지만 그날 밤에만