Cri-Cri — El Gato Carpintero 가사 및 번역
이 페이지에는 Cri-Cri의 노래 "El Gato Carpintero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oye gato ven acá
Ven gatito a trabajar
Te doy un martillo
Si me ayudas a clavar
El serrucho aquí está
La madera hay que cortar
Para una escalera
En que me pueda encaramar
Verás que la escalera
Hasta el cielo ha de llegar
Así, sobre las nubes
Subiremos a jugar
Anda ven a martillar
Ven gatito a serruchar
Pero ten cuidado
Pues te puedes lastimar
Muchas gracias Micifú
Por la ayuda que das tú;
Esto va creciendo
Alcanzando el cielo azul
Uno a uno cortarás
Más peldaños, más y más
Para la escalera
Que a las nubes llegará
(¡Ffffff… ¡Miauuuuu!)
¡Perdóname michito
Si la cola te clavé!
Amigo carpintero
Fue mi culpa sin querer
Ven gatito al taller
Otro clavo meteré
Pero no te acerques
O te vuelve a suceder
가사 번역
캣,이리 와
키티 일 가자
나는 당신에게 망치를 줄 것이다.
못 잡도록 도와주면
톱은 여기
나무를 잘라야 해
사다리를 위해
그 안에 나는 자리 잡을 수 있습니다
당신은 사다리 것을 볼 수 있습니다
하늘이 닿아야 합니다
그래서 구름 위에
올라가서 놀자
와서 망치
키티 와서 보았다
그러나 조심
글쎄,당신은 다칠 수 있습니다.
당신에게 아주 많이 Micifu 감사합니다
당신이 주는 도움을 위해;
이 성장하고있다.
푸른 하늘에 도달
하나 하나 잘라
더 많은 단계,점점 더
계단을 위해
구름이 올 것이다
(Ffffff... 미아우우우우!)
날 용서 미치토
꼬리가 당신을 붙어 있다면!
목수 친구
그것은 실수로 내 잘못이었다
워크샵에 키티 가자
또 다른 못 나는 찌를 것이다
하지만 내게서 떨어져.
또는 그것은 당신에게 다시 발생