Cri-Cri — El Ratón Vaquero 가사 및 번역
이 페이지에는 Cri-Cri의 노래 "El Ratón Vaquero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la ratonera
Ha caido un ratón
Con sus dos pistolas
Y su traje de cowboy
Ha de ser gringuito
Porque siempre habla inglés
A más de ser güerito
Y tener grandes los pies
El ratón vaquero
Sacó sus pistolas
Se inclinó el sombrero
Y me dijo a solas:
What the heck is this house
For a manly Cowboy Mouse?
Hello you! Let me out!
And don’t catch me like a trout
Conque sí, ya se ve
Que no estás a gusto ahí
Y aunque hablés inglés
No te dejaré salir
Tras la fuertes rejas
Que resguardan la prisión
Mueve las orejas
Implorando compasión
Dijo el muy ladino
Que se va a reformar
Y aunque me hable en chino
Yo ni así lo he de soltar
El ratón vaquero
Tiró dos balazos
Se chupo las balas
Y cruzó los brazos:
What the heck is this house
For a manly Cowboy Mouse
Hello you! Let me out!
And don’t catch me like a trout
Conque sí, ya se ve
Que no estás a gusto ahí
Y aunque hablés inglés
No te dejaré salir
가사 번역
쥐덫에
쥐가 떨어졌습니다.
그의 두 권총으로
그리고 그의 카우보이 양복
흰둥아
그는 항상 영어를 구사하기 때문에
게리토가 되는 것 외에
그리고 큰 발이 있으십시오
카우보이 마우스
그는 자신의 총을 꺼냈다.
그는 그의 모자를 숙이고
그리고 그는 혼자 나에게 말했다:
이 집이 대체 뭐야
남자 다운 카우보이 마우스?
안녕하세요! 꺼내줘요!
그리고 송어처럼 잡히지 마라.
그래서 그래,당신은 볼 수 있습니다
거기 있으면 안 돼
그리고 당신은 영어를 할 경우에도
꺼내주지 않을게요
강한 막대 뒤에
누가 감옥을 보호
귀 이동
연민을 구걸
아주 라딘 말했다
당신은 개혁 거 야
그리고 나는 중국어를 할 경우에도
난 놓지도 않을 거야
카우보이 마우스
그는 두 라운드를 발사했다.
그는 총알을 흡입.
그리고 그는 그의 팔을 건넜다:
이 집이 대체 뭐야
남자 다운 카우보이 마우스
안녕하세요! 꺼내줘요!
그리고 송어처럼 잡히지 마라.
그래서 그래,당신은 볼 수 있습니다
거기 있으면 안 돼
그리고 당신은 영어를 할 경우에도
꺼내주지 않을게요